1
00:00:08,206 --> 00:00:09,606
<i>Das ist</i> Whitley Strieber.

2
00:00:10,413 --> 00:00:12,000
<i>Ich möchte Sie warnen...</i>

3
00:00:17,206 --> 00:00:19,689
<i>Dieses Band war nicht</i>
ursprünglich hergestellt

4
00:00:19,724 --> 00:00:21,551
<i>zur öffentlichen Nutzung.</i>

5
00:00:21,586 --> 00:00:24,068
<i>Es ist schwer zu hören.</i>

6
00:00:24,103 --> 00:00:26,931
<i>Also, es gibt sehr</i>
furchteinflößendes Geschrei.

7
00:00:26,965 --> 00:00:29,862
<i>Es sollte nicht zugehört werden</i>
von kleinen Kindern.

8
00:00:29,896 --> 00:00:31,827
<i>Es wird sich negativ auf sie auswirken</i>.

9
00:01:28,793 --> 00:01:31,551
<i>Willkommen</i> bei Larry King Live.

10
00:01:31,586 --> 00:01:35,137
<i>Heute Abend, enge Begegnungen</i>
der Dritten Art.

11
00:01:35,172 --> 00:01:38,241
<i>Whitley Strieber sagt</i>
Sie sind wirklich da draußen

12
00:01:38,275 --> 00:01:40,310
<i>und sie könnten kommen</i>
um dich zu bekommen.

13
00:01:40,344 --> 00:01:43,620
<i>Hier ist Larry King.</i>

14
00:01:43,655 --> 00:01:44,965
Unser erster Gast
Heute Abend ist Autor

15
00:01:45,000 --> 00:01:47,758
des Ausreißers
Bestseller, <i>Kommunion.</i>

16
00:01:47,793 --> 00:01:49,068
Er ist Whitley Strieber.

17
00:01:49,103 --> 00:01:50,389
Was mir passiert ist, war,

18
00:01:50,413 --> 00:01:54,275
nachdem ich es endlich gemerkt hatte
dass das echt war,

19
00:01:54,310 --> 00:01:55,655
-Und du hast es gefunden
-Ich...

20
00:01:55,689 --> 00:01:57,079
-Menschen von einem anderen Planeten
-In dem Sinne
dass sie...

21
00:01:57,103 --> 00:01:58,665
- Dich entführt.
- Nun, Leute,

22
00:01:58,689 --> 00:02:01,103
etwas, das nicht menschlich war,
das war intelligent.

23
00:02:01,137 --> 00:02:03,103
Und ich habe angefangen
versuche es herauszufordern

24
00:02:03,137 --> 00:02:05,034
um meine Angst zu überwinden.

25
00:02:05,068 --> 00:02:06,965
Und über einen Zeitraum von Monaten

26
00:02:07,000 --> 00:02:09,103
Ich habe eine Beziehung aufgebaut
mit ihnen.

27
00:02:10,517 --> 00:02:13,862
<i>Whitley Strieber</i>
war eine New York Times
Bestseller.

28
00:02:13,896 --> 00:02:16,275
<i>Er hat geschrieben</i>
ein Buch mit dem Titel „The Wolfen“,

29
00:02:16,310 --> 00:02:18,137
<i>aus dem dann ein Film wurde.</i>

30
00:02:18,172 --> 00:02:20,689
<i>Außerdem ein weiteres Buch</i>
genannt Der Hunger,

31
00:02:20,724 --> 00:02:22,344
<i>aus dem auch ein Film wurde.</i>

32
00:02:23,034 --> 00:02:25,172
Das ist ein Typ, der es schon ist

33
00:02:25,620 --> 00:02:26,965
eine bekannte Entität.

34
00:02:27,000 --> 00:02:29,400
Er ist ein großartiger Schriftsteller.
Er hat eine großartige Karriere
vor sich selbst.

35
00:02:30,689 --> 00:02:33,172
Whitley Strieber
ist auch eine Person

36
00:02:33,206 --> 00:02:34,965
der durchgegangen ist
etwas Tiefgründiges

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,724
im Jahr 1985

38
00:02:36,758 --> 00:02:38,620
<i>und ein Buch geschrieben</i>
darüber wird Kommunion genannt

39
00:02:38,655 --> 00:02:40,896
<i>Das hat sich ziemlich geändert</i>
die gesamte Landschaft.

40
00:02:44,689 --> 00:02:46,289
Woher weißt du das?
Du bist nicht verrückt, Whitley?

41
00:02:46,689 --> 00:02:48,172
Na ja...

42
00:02:48,206 --> 00:02:50,344
<i>Davor</i>
es gibt kein Gespräch

43
00:02:50,379 --> 00:02:52,137
<i>von Menschen, die entführt werden.</i>

44
00:02:52,172 --> 00:02:54,310
<i>Und hier, dieses bekannte Wesen</i>

45
00:02:54,344 --> 00:02:56,482
schreibt dieses Buch und sagt:
das ist mir passiert.

46
00:02:56,517 --> 00:03:00,310
Dies ist ein Meilenstein
auf diesem Gebiet.

47
00:03:00,344 --> 00:03:02,758
- Sie haben Lügendetektortests gemacht.
- - Drei, ja.

48
00:03:02,793 --> 00:03:05,344
Er war ein Auserwählter.

49
00:03:06,241 --> 00:03:07,551
Es war nicht, äh...

50
00:03:08,862 --> 00:03:10,172
nicht gerade ein Segen.

51
00:03:10,689 --> 00:03:11,689
Es war eine Tortur.

52
00:03:13,655 --> 00:03:15,689
Kurz gesagt, zum Wohle
von denen, die es vielleicht nicht wissen

53
00:03:15,724 --> 00:03:18,113
und natürlich denke ich
Die Strieber-Geschichte
ist ziemlich bekannt.

54
00:03:18,137 --> 00:03:19,586
Was ist anfangs mit dir passiert?

55
00:03:39,689 --> 00:03:41,172
<i>Einfach ein wunderschöner Tag</i>

56
00:03:42,793 --> 00:03:44,551
genau die Sorte
des Weihnachtstages

57
00:03:44,586 --> 00:03:46,206
Das ist eine glückliche Familie

58
00:03:46,241 --> 00:03:48,758
Du weißt schon,
im Grunde ein wunderbares
Lebenssituation

59
00:03:48,793 --> 00:03:50,172
zu diesem Zeitpunkt hätte.

60
00:04:00,034 --> 00:04:01,310
<i>Und es schneite.</i>

61
00:04:02,620 --> 00:04:03,896
<i>Ich werde es nie vergessen.</i>

62
00:04:03,931 --> 00:04:05,620
<i>Wir gingen spazieren und...</i>

63
00:04:06,310 --> 00:04:08,137
<i>Die Schneeflocken waren so...</i>

64
00:04:08,793 --> 00:04:10,344
<i>Sie sagten:</i>

65
00:04:10,379 --> 00:04:12,103
<i>wie unter einem Mikroskop</i>

66
00:04:12,137 --> 00:04:13,965
<i>Wenn Sie eine Schneeflocke sehen</i>
alle Kristalle.

67
00:04:14,000 --> 00:04:16,586
<i>Aber sie waren groß und sie</i>
würde auf deine Handschuhe fallen

68
00:04:16,620 --> 00:04:19,000
und wir würden sie uns ansehen
und es war faszinierend.

69
00:04:21,448 --> 00:04:23,000
<i>Das war am ruhigsten</i>

70
00:04:23,034 --> 00:04:25,586
<i>schönster Abend</i>
man könnte es sich vorstellen.

71
00:05:20,758 --> 00:05:21,965
Und dann plötzlich

72
00:05:22,000 --> 00:05:24,689
a, eine Gruppe von ihnen ist
kommt auf ihn zu

73
00:05:24,724 --> 00:05:27,482
<i>und er wird entführt</i>
draußen zur hinteren Veranda

74
00:05:27,517 --> 00:05:29,068
<i>Wo er auf diesem Feldbett liegt.</i>

75
00:05:33,275 --> 00:05:35,586
<i>Das bringt ihn dann raus</i>
zu einer Lichtung im Wald.

76
00:05:36,896 --> 00:05:38,310
Ich erinnerte mich

77
00:05:38,344 --> 00:05:40,344
<i>im Kreis sitzen</i>
im Wald...

78
00:05:41,275 --> 00:05:42,344
<i>im Schnee.</i>

79
00:05:44,896 --> 00:05:47,655
Und dann plötzlich
ging in die Luft.

80
00:05:55,517 --> 00:05:57,965
<i>Ich fühlte mich wie bei dir</i>
mit einem schnellen Aufzug nach oben fahren,

81
00:05:58,000 --> 00:06:00,413
<i>Ich fühlte meinen Magen</i>
ging, zurückgelassen

82
00:06:00,448 --> 00:06:02,275
<i>und ich sehe die Bäume vorbeiziehen</i>

83
00:06:02,310 --> 00:06:03,931
<i>und dann sehe ich die Wolken.</i>

84
00:06:04,896 --> 00:06:07,275
Dann bin ich in einem kleinen Raum

85
00:06:07,827 --> 00:06:08,965
einfach so.

86
00:06:11,275 --> 00:06:12,965
<i>Es ist beängstigend</i>

87
00:06:13,000 --> 00:06:15,448
<i>völlig bei Bewusstsein sein</i>

88
00:06:15,482 --> 00:06:17,206
<i>Sie haben keine Kontrolle</i> über Ihren Körper,

89
00:06:17,241 --> 00:06:19,103
und dann wurde hineingeschossen

90
00:06:19,137 --> 00:06:21,482
eine Art Schiff oder Raum.

91
00:06:31,068 --> 00:06:33,275
<i>Und ich versuchte immer wieder</i> aufzuwachen

92
00:06:33,310 --> 00:06:35,965
<i>weil ich offensichtlich</i>
war nicht im Bett.

93
00:06:36,965 --> 00:06:38,645
<i>Weißt du, es musste sein</i>
ein Albtraum, oder?

94
00:06:39,103 --> 00:06:41,103
<i>Und, ähm...</i>

95
00:06:41,137 --> 00:06:43,241
<i>Ich habe diese Kreaturen erkannt</i>
waren da.

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,379
<i>Sie sahen komisch aus.</i>

97
00:06:48,103 --> 00:06:49,379
<i>Sie waren wie die Arbeiter.</i>

98
00:06:51,137 --> 00:06:53,689
Und dann war da noch diese Weide,

99
00:06:53,724 --> 00:06:55,620
irgendwie größer...

100
00:06:55,655 --> 00:06:57,448
mit den Großen zusammen sein
schwarze Augen.

101
00:06:58,724 --> 00:07:00,344
<i>Er war der Anführer.</i>

102
00:07:02,517 --> 00:07:03,827
Für mich fühlte es sich wie eine Frau an.

103
00:07:38,068 --> 00:07:40,655
Ich versuchte immer wieder aufzuwachen

104
00:07:40,689 --> 00:07:42,655
weil ich dachte
Ich hatte einen Albtraum.

105
00:07:57,034 --> 00:07:59,344
Ich wollte sie riechen
weil ich wollte...

106
00:07:59,379 --> 00:08:02,172
Ich habe versucht zu bekommen
irgendwie...

107
00:08:02,206 --> 00:08:03,551
sagen, ob oder nicht

108
00:08:04,137 --> 00:08:05,206
das war echt.

109
00:08:07,620 --> 00:08:10,551
<i>Also, dieser hebt seine Hand</i>
gegen mein Gesicht

110
00:08:10,586 --> 00:08:11,793
und es roch nach Zimt.

111
00:08:18,896 --> 00:08:22,103
<i>Der Geruch von Zimt</i>
war in gewisser Hinsicht erdend.

112
00:08:22,965 --> 00:08:24,586
Das hat mich zum Nachdenken gebracht

113
00:08:25,482 --> 00:08:27,068
Ich befand mich in einer realen Situation.

114
00:08:29,241 --> 00:08:31,551
In einem anderen Sinne,
es war äußerst beunruhigend

115
00:08:31,586 --> 00:08:33,172
aus dem gleichen Grund.

116
00:08:33,206 --> 00:08:36,241
Die reale Situation
Ich war dort, es war sehr seltsam

117
00:08:36,275 --> 00:08:38,034
und sehr provokativ

118
00:08:38,068 --> 00:08:41,965
mit zwei verschiedenen Sorten
von äußerst seltsam
aussehende Kreaturen.

119
00:08:42,000 --> 00:08:45,448
Und ich war körperlich hilflos
und konnte nicht entkommen.

120
00:08:45,482 --> 00:08:48,000
Dann fangen sie an
Experimente durchzuführen
auf seinem Körper.

121
00:08:50,758 --> 00:08:52,103
<i>Blaue</i> öffnen eine Kiste

122
00:08:52,137 --> 00:08:54,793
<i>und zeig mir diese Nadel,</i>

123
00:08:56,137 --> 00:08:58,551
<i>und sie werden</i> die Nadel stechen

124
00:08:58,586 --> 00:08:59,689
<i>in meinem Kopf, ich...</i>

125
00:08:59,724 --> 00:09:02,206
<i>Woher ich das weiß, weiß ich nicht</i>
aber ich tue es.

126
00:09:02,241 --> 00:09:05,068
Und ich fange an zu sagen:
du wirst ruinieren
ein schöner Geist.

127
00:09:06,620 --> 00:09:09,000
<i>Aber sie haben</i>
die Nadel in der Seite
jedenfalls aus meinem Kopf.

128
00:09:10,758 --> 00:09:12,172
<i>Es macht ein knackendes Geräusch</i>

129
00:09:13,000 --> 00:09:14,137
<i>aber es gibt keine Schmerzen.</i>

130
00:09:23,758 --> 00:09:27,172
<i>Und dann finde ich mich selbst</i>

131
00:09:27,206 --> 00:09:29,931
<i>dieses Ding stoßen zu lassen</i>
in mein Rektum.

132
00:09:44,379 --> 00:09:47,137
Ich erinnere mich an ein schreckliches Gefühl

133
00:09:47,172 --> 00:09:49,862
Kälte durchfuhr meinen Körper

134
00:09:50,448 --> 00:09:51,448
als das passierte.

135
00:09:59,827 --> 00:10:01,344
<i>Er wacht morgens auf</i>,

136
00:10:01,379 --> 00:10:02,907
FontStyle= "kursiv"
> er war in einen körperlichen Kampf verwickelt, </span>

137
00:10:02,931 --> 00:10:04,862
er fühlt sich wund und verletzt,

138
00:10:04,896 --> 00:10:07,310
und, und geschüttelt
durch etwas, das er durchgemacht hat.

139
00:10:08,482 --> 00:10:10,655
<i>Nur das</i>
dieser Wasserfall der Gefühle

140
00:10:10,689 --> 00:10:13,482
<i>und Angst, alles kommt</i>
stürzt ab.

141
00:10:13,517 --> 00:10:16,241
<i>Ich hatte Probleme</i>
Ich erinnere mich an meinen Aufenthaltsort,

142
00:10:16,275 --> 00:10:18,827
und das lag daran
von dem Trauma, das
war beteiligt.

143
00:10:20,344 --> 00:10:22,172
<i>Etwas</i> ist ihm passiert,

144
00:10:22,206 --> 00:10:24,379
aber das ist er nicht
das Erlebnis verbinden

145
00:10:24,413 --> 00:10:25,827
mit seinem Körper.

146
00:10:25,862 --> 00:10:27,241
Er fühlt sich also getrennt.

147
00:10:28,379 --> 00:10:29,482
<i>Ist er verrückt?</i>

148
00:10:30,827 --> 00:10:32,947
Ich wollte es erzählen
seine Frau das.
Was ist, wenn sie ihn verlässt?

149
00:10:34,034 --> 00:10:35,965
<i>Ich erinnere mich</i> an diese großen Augen

150
00:10:36,827 --> 00:10:39,000
und ich sagte zu Annie:

151
00:10:39,034 --> 00:10:42,448
„Ich glaube eine Eule
bin in der Nacht hier reingekommen.“

152
00:10:42,482 --> 00:10:45,000
<i>Und sie sah mich an wie:</i>
Weißt du, bist du verrückt?

153
00:10:47,310 --> 00:10:49,137
Dann gleichzeitig,

154
00:10:49,172 --> 00:10:51,482
Mein Anus begann zu schmerzen.

155
00:10:51,517 --> 00:10:53,344
Und es tat weh
Vieles, was den Punkt betrifft

156
00:10:53,379 --> 00:10:55,758
wo ich nicht war
bequemes Sitzen
sehr lange,

157
00:10:55,793 --> 00:10:57,689
Schreiben, und ich, weißt du,
Ich schreibe gerne.

158
00:10:58,448 --> 00:10:59,517
Und dann hatte ich eine...

159
00:11:00,724 --> 00:11:02,379
<i>ein roter Fleck auf meinem Kopf</i>

160
00:11:02,413 --> 00:11:06,813
an der Seite meines Kopfes <span tts: fontStyle= "italic" > und
Ich glaube mich zu erinnern, dass jemand eine Nadel hineingesteckt hat. </span>

161
00:11:07,206 --> 00:11:09,551
Er kann es nicht herausfinden
was mit ihm passiert ist

162
00:11:09,586 --> 00:11:11,172
und er ist sich nicht wirklich sicher
was zu tun ist.

163
00:11:12,379 --> 00:11:14,724
<i>Dies ist ein lebensveränderndes Ereignis</i>

164
00:11:14,758 --> 00:11:18,000
<i>das hat</i> ihn auf einen Weg geschickt, <span
tts: fontStyle="italic"> „Bin ich verrückt?“

165
00:11:18,586 --> 00:11:19,827
Und wenn ich nicht verrückt bin,

166
00:11:19,862 --> 00:11:21,551
Was bewirkt das eigentlich?
gemein für mich,

167
00:11:21,586 --> 00:11:23,689
die Welt, meine Familie, mein Leben?

168
00:11:43,275 --> 00:11:45,103
<i>Wir waren bereits da</i>
lange verheiratet

169
00:11:45,137 --> 00:11:46,344
<i>und wir waren sehr glücklich.</i>

170
00:11:47,896 --> 00:11:51,000
Und plötzlich,
Ich konnte es nicht herausfinden
was los war.

171
00:11:52,862 --> 00:11:56,068
<i>Whitley hat sich verändert</i>
und unsere Beziehung
mit ihm verändert.

172
00:11:57,379 --> 00:11:59,413
Er schien sehr verstört zu sein

173
00:11:59,448 --> 00:12:00,517
und beunruhigt und...

174
00:12:01,758 --> 00:12:02,758
<i>aufgeregt.</i>

175
00:12:06,413 --> 00:12:09,551
<i>Also, endlich,</i>
Ich ging zum Arzt.

176
00:12:09,586 --> 00:12:11,320
Ich redete und er dachte nach
er würde Hämorrhoiden sehen.

177
00:12:11,344 --> 00:12:13,965
Und er sagt:
Nun ja: „Weißt du, Whitley?
Du, da ist eine Läsion.

178
00:12:14,000 --> 00:12:15,586
Weißt du, du wurdest vergewaltigt.“

179
00:12:17,206 --> 00:12:18,724
Und ich hätte mich fast über ihn übergeben.

180
00:12:20,586 --> 00:12:21,689
Oh!

181
00:12:22,793 --> 00:12:24,241
Er sagte: „Nun, warum nicht?
machen wir das?

182
00:12:24,275 --> 00:12:26,758
Lass uns etwas machen
psychologische Tests.

183
00:12:26,793 --> 00:12:29,482
Lass uns etwas Medizin machen
Tests und sehen, wo wir sind.

184
00:12:34,034 --> 00:12:35,827
<i>Zwischen dieser Zeit...</i>

185
00:12:38,000 --> 00:12:39,586
<i>Ich hatte nachgeschaut</i>

186
00:12:39,620 --> 00:12:41,482
<i>Was passiert in</i> einer Ehe?

187
00:12:41,517 --> 00:12:45,551
<i>wenn ein Mitglied der Ehe</i>
wird geistig unfähig?

188
00:12:46,275 --> 00:12:47,758
Und die Antwort war:

189
00:12:47,793 --> 00:12:50,000
Anne hätte ein sehr
Es fällt mir schwer, mich scheiden zu lassen.

190
00:12:52,103 --> 00:12:54,137
<i>Ich versuche es</i>
um sie vor dem Ende zu schützen

191
00:12:54,172 --> 00:12:56,862
<i>mit diesem hilflosen,</i>
nutzloser Ehemann an ihren Händen

192
00:12:56,896 --> 00:12:58,758
<i>wenn sie es hat</i>
ein kleiner Junge, den es zu erziehen gilt.

193
00:13:00,068 --> 00:13:02,000
Ich möchte nicht, dass sie das erleidet.

194
00:13:03,862 --> 00:13:06,724
<i>Also fing er an,</i> er würde es tun
Fangen Sie an, sich mit mir zu streiten ...

195
00:13:08,034 --> 00:13:10,206
und versuche mich dazu zu bringen
wütend, und dann würde ich wütend werden

196
00:13:10,241 --> 00:13:12,448
und er würde sagen: „Nun, warum?
Lässt du dich nicht einfach von mir scheiden?

197
00:13:12,482 --> 00:13:13,724
Warum verlässt du mich nicht einfach?

198
00:13:16,241 --> 00:13:18,620
<i>Ich wollte</i>, dass sie sich von mir scheiden lässt,

199
00:13:18,655 --> 00:13:20,975
<i>aber ich wollte es ihr nicht sagen.</i>
Ich dachte, ich würde verrückt werden.

200
00:13:23,896 --> 00:13:26,068
Dann hatte ich...

201
00:13:26,103 --> 00:13:28,655
Nach den Tests alle
kam wieder normal...

202
00:13:30,172 --> 00:13:32,241
Ich schwöre bei Gott, das habe ich getan
weiß nicht, was ich denken soll.

203
00:13:35,241 --> 00:13:37,724
<i>Ich dachte mir: „Wie?“
soll ich Anne diese Geschichte erzählen?

204
00:13:39,896 --> 00:13:42,137
<i>Und so rief ich meinen Freund an</i>

205
00:13:42,172 --> 00:13:44,551
<i>Timothy Greenfield Saunders.</i>

206
00:13:44,586 --> 00:13:46,106
<i>Er schien</i> etwas verstört zu sein.

207
00:13:46,137 --> 00:13:48,103
Und ich sagte, wissen Sie,
Whitley, was ist los?

208
00:13:48,137 --> 00:13:49,965
Er geht, nun ja, ich nicht
weiß, wie man das sagt,

209
00:13:50,000 --> 00:13:52,482
aber, wissen Sie. Und
Ich sagte, was, was?

210
00:13:52,517 --> 00:13:56,241
Und er sagte, er endlich,
Irgendwie holte ich es heraus und sagte:

211
00:13:56,275 --> 00:13:58,034
„Ich wurde von Außerirdischen entführt.“

212
00:13:59,103 --> 00:14:01,758
<i>Ich war die erste Person</i>
er hatte es jemals erzählt

213
00:14:01,793 --> 00:14:03,379
<i>über die Entführung.</i>

214
00:14:05,862 --> 00:14:08,827
<i>Ich konnte es an der Art und Weise erkennen</i>
er sprach mit mir

215
00:14:08,862 --> 00:14:12,206
dass dies für ihn sehr real war.

216
00:14:12,241 --> 00:14:15,724
Äh, ich meine, dachte ich
er hätte einen haben können...

217
00:14:15,758 --> 00:14:18,172
eine psychotische Pause oder
etwas. Ich wusste es nicht.

218
00:14:18,206 --> 00:14:20,620
Aber es wurde nicht angelegt,

219
00:14:20,655 --> 00:14:22,862
Du weißt schon.

220
00:14:22,896 --> 00:14:26,448
<i>Und ich sagte:</i> „Ich versuche es.“
um herauszufinden, wie ich Anne das erzähle.

221
00:14:26,482 --> 00:14:28,793
<i>Er sagte: „Whitley,</i> das habe ich
Keine Ahnung, was passiert ist,

222
00:14:28,827 --> 00:14:31,286
<i>aber ich denke,</i> du sagst es ihr einfach <span
tts: fontStyle= "italic" > woran Sie sich erinnern,

223
00:14:31,310 --> 00:14:32,448
<i>Das ist alles, was Sie tun können.</i>

224
00:14:33,620 --> 00:14:34,655
Und...

225
00:14:35,413 --> 00:14:36,482
sie war sehr nervös

226
00:14:36,517 --> 00:14:38,482
weil sie dachte, ich
Ich wollte sagen, es ist vorbei,

227
00:14:38,517 --> 00:14:39,655
die Ehe ist vorbei.

228
00:14:40,862 --> 00:14:42,344
Und...

229
00:14:42,379 --> 00:14:44,310
also sagte ich, das habe ich
eine Geschichte, die ich dir erzählen kann.

230
00:14:45,206 --> 00:14:47,103
Und er sagte zu mir:

231
00:14:47,137 --> 00:14:49,448
„Ich glaube, das war ich
von Außerirdischen entführt.

232
00:14:50,689 --> 00:14:52,551
Und ich sagte zu ihm:
„Oh, Gott sei Dank,

233
00:14:52,586 --> 00:14:54,172
Ich muss mich nicht scheiden lassen.

234
00:14:56,931 --> 00:14:59,724
<i>Anne hat geholfen
er</i> das Trauma überstehen.

235
00:14:59,758 --> 00:15:02,551
Sie konnte es bekommen
ihn auf das nächste Level bringen

236
00:15:02,586 --> 00:15:04,793
wo er war
mit seiner Geschichte zufrieden,

237
00:15:04,827 --> 00:15:07,551
<i>und dann könnte er helfen</i>, sich zu verändern
die Landschaft, des Raumes.

238
00:15:09,413 --> 00:15:11,586
Ich schätze, das war es
Moment, in dem wir...

239
00:15:12,758 --> 00:15:15,206
begann es zu können
Bewältige diese verrückte Geschichte

240
00:15:16,482 --> 00:15:18,448
<i>von genommen zu werden
hoch</i> in die Luft und...

241
00:15:19,862 --> 00:15:21,517
<i>die Insektenmenschen sehen</i>

242
00:15:21,551 --> 00:15:23,896
<i>und die Besucher und dann...</i>

243
00:15:23,931 --> 00:15:26,758
vergewaltigt werden und so
Dieses Zeug war in meinem Kopf,

244
00:15:27,896 --> 00:15:29,965
aber ich wusste es nicht
was man damit machen soll.

245
00:15:34,724 --> 00:15:36,344
Mein Bruder hatte mir ein Buch geschickt

246
00:15:37,137 --> 00:15:39,413
mit dem Titel <i>Wissenschaft und die UFOs.</i>

247
00:15:39,448 --> 00:15:41,724
Und dahinter
es gab eine Beschreibung

248
00:15:41,758 --> 00:15:44,206
eines Erlebnisses
meinem eigenen sehr ähnlich

249
00:15:44,241 --> 00:15:46,862
oder meinem ganz ähnlich,

250
00:15:46,896 --> 00:15:50,206
das wurde von a erzählt
Forscher namens Budd Hopkins.

251
00:15:52,379 --> 00:15:53,458
<i>Bis</i> Mitte der 80er Jahre

252
00:15:53,482 --> 00:15:56,103
Budd Hopkins war einer
der größten Namen

253
00:15:56,137 --> 00:15:57,724
in der UFO-Forschung.

254
00:15:57,758 --> 00:15:59,862
<i>Er hat geschrieben
zwei</i> Bücher zum Thema,

255
00:15:59,896 --> 00:16:02,482
<i>das Neueste davon</i>
heißt Eindringlinge.

256
00:16:02,517 --> 00:16:04,689
Mein Name ist Debbie Jordan-Kauble,

257
00:16:04,724 --> 00:16:08,344
und ich bin die zentrale Figur darin
Budd Hopkins Buch, <i>Intruders.</i>

258
00:16:16,965 --> 00:16:19,448
<i>Mir ist etwas Seltsames aufgefallen</i>
Licht im Pumpenhaus

259
00:16:19,482 --> 00:16:20,793
<i>vom Schwimmbad meiner Eltern.</i>

260
00:16:24,137 --> 00:16:26,068
<i>Ich machte mir Sorgen</i> wegen Herumtreibern.

261
00:16:27,000 --> 00:16:29,965
Mein Vater hatte eine Schrotflinte

262
00:16:30,000 --> 00:16:31,172
<i>und ich habe es abgeholt.</i>

263
00:16:32,103 --> 00:16:34,482
<i>Ich fuhr weiter</i> zurück
über den Hof,

264
00:16:36,137 --> 00:16:37,275
<i>Ich habe das Pumpenhaus überprüft</i>

265
00:16:38,206 --> 00:16:40,517
<i>und ich hatte plötzlich das Gefühl...</i>

266
00:16:40,551 --> 00:16:43,068
<i>es war wie heiß
zehnmal blinken,

267
00:16:43,103 --> 00:16:45,586
<i>und meine Haut fühlte sich an,</i>
als hätte es gebrannt.

268
00:16:52,965 --> 00:16:54,310
<i>Kleine graue Kerle.</i>

269
00:16:54,344 --> 00:16:55,413
<i>Es waren sechs von ihnen</i>

270
00:16:55,448 --> 00:16:58,000
<i>und sie scheinen zu kommen</i>
aus jeder Richtung.

271
00:17:01,896 --> 00:17:05,000
<i>Es war ungefähr</i> acht
Fuß im Durchmesser,

272
00:17:05,034 --> 00:17:06,689
<i>Es hatte die Form eines Eies.</i>

273
00:17:06,724 --> 00:17:09,655
<i>Drei oder vier</i> dürre Arme

274
00:17:09,689 --> 00:17:11,413
<i>das kam daraus</i>
der mittlere Teil davon

275
00:17:11,448 --> 00:17:12,655
<i>und bis zum Boden.</i>

276
00:17:13,758 --> 00:17:15,241
Da war einer
Punkt, an dem ich Lust hatte

277
00:17:15,275 --> 00:17:16,862
Etwas hat mich ins Ohr gestochen

278
00:17:16,896 --> 00:17:19,068
und ich, in meinem Kopf...

279
00:17:19,103 --> 00:17:22,586
sah so etwas wie eine Stricknadel
das war heiß vor Hitze.

280
00:17:30,241 --> 00:17:31,586
Was auch immer passiert ist
während dieser Zeit

281
00:17:31,620 --> 00:17:33,379
gerade abgewischt
völlig mein Verstand.

282
00:17:35,517 --> 00:17:36,724
<i>Am nächsten Tag, als ich aufwachte</i>

283
00:17:38,241 --> 00:17:40,034
<i>Da ist dieses Zeichen</i>
im Hinterhof.

284
00:17:41,000 --> 00:17:42,379
<i>Kreis mit acht Fuß Durchmesser</i>

285
00:17:43,034 --> 00:17:45,517
<i>hatte ungefähr eine 49-Fuß-Schneide</i>

286
00:17:45,551 --> 00:17:47,862
<i>Das hat bis zum Ende geklappt</i>
über den Hinterhof.

287
00:17:48,551 --> 00:17:50,241
<i>Und das ganze Gras darin</i>

288
00:17:50,275 --> 00:17:53,758
<i>hat sich irgendwie zu diesem graubraunen <span entwickelt</i>
tts: fontStyle= "italic" > und festgelegt.

289
00:17:55,000 --> 00:17:56,620
Das erste, was das ist
kam zu mir zurück

290
00:17:56,655 --> 00:17:57,862
Während ich dieses Zeichen betrachte,

291
00:17:57,896 --> 00:18:00,206
Ich dachte, ich sehe diese
zwei große schwarze Augen.

292
00:18:11,517 --> 00:18:14,206
Also brachte er mich in Kontakt mit...

293
00:18:14,241 --> 00:18:16,034
der beste forensische Hypnotiseur,

294
00:18:16,068 --> 00:18:19,000
wahrscheinlich in den Vereinigten Staaten
Staaten, Dr. Donald Klein,

295
00:18:19,034 --> 00:18:21,620
<i>Wer war das Oberhaupt</i> des Neuen?
Abteilung für Psychiatrie des Staates York

296
00:18:21,655 --> 00:18:25,241
<i>und hatte seine Forensik eingesetzt</i>
Hypnosetechniken zur Lösung,

297
00:18:25,275 --> 00:18:27,034
zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere,

298
00:18:27,068 --> 00:18:29,448
72 verschiedene Verbrechen.

299
00:18:29,482 --> 00:18:31,758
Und das war ich auch
fühle mich bei ihm wohl.

300
00:18:44,758 --> 00:18:46,113
<i>Das ist</i> Whitley Strieber.

301
00:18:46,137 --> 00:18:49,586
<i>Du wirst gleich zuhören</i>
meine erste Hypnosesitzung

302
00:18:49,620 --> 00:18:51,793
<i>mit Dr. Donald Klein</i>

303
00:18:51,827 --> 00:18:55,758
<i>durchgeführt am</i>
1. März 1986.

304
00:18:56,517 --> 00:18:59,034
<i>Ich möchte Sie warnen.</i>

305
00:18:59,068 --> 00:19:02,655
<i>Es gibt also eine signifikante</i>
viel Geschrei.

306
00:19:02,689 --> 00:19:05,379
<i>Es ist sehr beängstigend</i>
schreien.

307
00:19:05,413 --> 00:19:07,517
<i>Es sollte nicht zugehört werden</i>
von kleinen Kindern.

308
00:19:08,310 --> 00:19:10,275
<i>Es wird sich negativ auf sie auswirken</i>.

309
00:19:45,689 --> 00:19:47,758
<i>Acht...</i>
schlafen gehen.

310
00:19:48,689 --> 00:19:50,724
<i>Neun... schlafen gehen.</i>

311
00:19:59,551 --> 00:20:00,838
Ich habe etwas gesehen

312
00:20:00,862 --> 00:20:02,758
das sah so aus
hatte eine Kapuze drauf.

313
00:20:03,862 --> 00:20:04,931
Ja.

314
00:20:05,931 --> 00:20:07,379
<i>An der Wand stehend</i>

315
00:20:07,413 --> 00:20:09,310
<i>nahe der Ecke</i> in unserem Schlafzimmer.

316
00:20:09,931 --> 00:20:11,137
<i>Und ich will es nicht...</i>

317
00:20:12,034 --> 00:20:13,862
<i>da sein.</i>

318
00:20:13,896 --> 00:20:16,216
- Hören. Ich kann es mir nicht anhören. Es tut mir Leid.
<i>- Okay.</i>

319
00:20:16,655 --> 00:20:17,724
Ich kann es nicht tun.

320
00:20:20,206 --> 00:20:21,896
<i>Wenn ich meine Stimme höre,</i>

321
00:20:21,931 --> 00:20:24,896
<i>Die Angst kommt zurück</i>
sofort in mich hinein.

322
00:20:24,931 --> 00:20:26,620
Und es ist einfach
unmöglich, es zu tun.

323
00:20:26,655 --> 00:20:27,827
Ich kann es mir nicht anhören.

324
00:20:46,344 --> 00:20:48,000
<i>Es ist ein wunderschönes Wochenende.</i>

325
00:20:50,724 --> 00:20:52,206
<i>Und...</i>

326
00:20:52,241 --> 00:20:55,700
<i>Wir nehmen ein paar Freunde mit</i> Jacques Sandulescu <span
tts: fontStyle= "italic" > und Annie Gottlieb,

327
00:20:55,724 --> 00:20:57,000
<i>Mit uns bis zur Hütte.</i>

328
00:20:58,000 --> 00:20:59,793
<i>Und wir haben...</i>

329
00:20:59,827 --> 00:21:01,724
<i>schönes Abendessen am</i> Samstagabend,

330
00:21:02,586 --> 00:21:04,241
<i>Komm nach Hause</i> wir unterhalten uns eine Weile

331
00:21:04,275 --> 00:21:05,482
<i>und alle gehen ins Bett.</i>

332
00:21:07,068 --> 00:21:09,034
<i>Zwischen drei</i> und vier, glaube ich,

333
00:21:09,068 --> 00:21:12,137
<i>Der ganze Ort war
plötzlich</i> von Licht durchflutet

334
00:21:12,172 --> 00:21:14,862
<i>und es war so hell,</i>
Es hat mich sofort aufgeweckt.

335
00:21:14,896 --> 00:21:16,103
Ich dachte: „Heiliger Gott“

336
00:21:16,137 --> 00:21:19,965
das Dach ist gesetzt
brennt am Herd.

337
00:21:20,000 --> 00:21:21,482
<i>Dann geht das Licht aus.</i>

338
00:21:54,448 --> 00:21:56,620
<i>Es war kein Mensch</i>
und es war kein Tier.

339
00:21:58,793 --> 00:22:02,758
<i>Es fühlte sich vielleicht wie eine Schlange an.</i>
hätte Interesse an jemandem.

340
00:22:02,793 --> 00:22:04,310
<i>Und es hat mich getroffen.</i>

341
00:22:17,655 --> 00:22:19,965
Da war dieses kleine Ding...

342
00:22:21,000 --> 00:22:22,793
Ich möchte nur seine Hand sagen

343
00:22:22,827 --> 00:22:24,517
weil es sich so bewegte

344
00:22:24,551 --> 00:22:26,689
und als es sich bewegte
es durch die Luft,

345
00:22:26,724 --> 00:22:29,551
chitiz, chitiz, wie
es war elektrisch.

346
00:22:29,586 --> 00:22:32,379
Und es traf mich am Kopf
damit zweimal in die Stirn.

347
00:22:32,862 --> 00:22:33,965
Und ich sah das...

348
00:22:35,068 --> 00:22:37,482
Dann habe ich es nicht verstanden.

349
00:23:32,482 --> 00:23:34,931
Es ist einfach schrecklich,
schreckliche Bilder.

350
00:23:34,965 --> 00:23:36,379
Äh, und er ist erschüttert von ihnen.

351
00:24:07,965 --> 00:24:10,965
Ich sah meinen Sohn sterben und
Ich sah die Welt in Flammen.

352
00:24:12,137 --> 00:24:13,827
Und jetzt...

353
00:24:13,862 --> 00:24:15,827
Natürlich steht die Welt in Flammen.

354
00:24:38,896 --> 00:24:42,103
Eines der Dinge, die es gibt
so vielsagend in diesem Audio

355
00:24:42,137 --> 00:24:46,275
ist das Whitley nicht nur
hört sich an, als wäre er diese Urangst,

356
00:24:46,310 --> 00:24:49,068
aber man hört sein Texas
Akzent kommt zurück.

357
00:24:49,103 --> 00:24:51,310
<i>Äh, es ist nicht da</i>
am Anfang,

358
00:24:51,344 --> 00:24:53,137
<i>was bedeutet, dass er es ist
geht den ganzen Weg zurück

359
00:24:53,172 --> 00:24:54,862
<i>bis zu seinen frühesten Tagen.</i>

360
00:25:19,000 --> 00:25:20,517
Ich, das konntest du dir nicht ausdenken.

361
00:25:21,758 --> 00:25:23,413
Ich meine, es ist,
es ist wie viszeral.

362
00:25:24,620 --> 00:25:26,068
Du kannst es in deinem Herzen spüren

363
00:25:27,517 --> 00:25:30,862
weil jemand gefangen ist
und dazu gezwungen zu werden,

364
00:25:31,896 --> 00:25:33,034
etwas miterleben...

365
00:25:34,172 --> 00:25:35,172
schrecklich.

366
00:25:50,931 --> 00:25:52,310
<i>Wenn es Außerirdische sind</i>

367
00:25:52,344 --> 00:25:53,896
<i>und sie tun dies.</i>

368
00:25:53,931 --> 00:25:57,517
Die meisten Menschen, darunter
ich bis vor kurzem,

369
00:25:57,551 --> 00:25:59,344
Ich habe es einfach nicht einmal geglaubt
die Toten existierten.

370
00:25:59,379 --> 00:26:01,586
Das denken sie nur
wenn ein Mensch tot ist,

371
00:26:01,620 --> 00:26:02,965
sie sind tot.

372
00:26:03,000 --> 00:26:04,379
Aber, ähm, ich weiß nicht,

373
00:26:04,413 --> 00:26:06,827
Das weiß ich nicht
stimmt überhaupt nicht mehr.

374
00:26:08,310 --> 00:26:09,620
<i>Diese Besucher</i>

375
00:26:09,655 --> 00:26:12,310
vermischen sich jetzt
mit, mit den Toten.

376
00:26:13,344 --> 00:26:16,241
<i>Zuerst waren wir</i>
über Außerirdische reden,

377
00:26:16,275 --> 00:26:18,413
<i>aber jetzt reden wir</i>
über Geister und Gespenster

378
00:26:18,448 --> 00:26:21,448
<i>und alles,</i> alles
in diesem einen Anwesen.

379
00:26:21,482 --> 00:26:24,103
Und es macht die Geschichte aus
viel seltsamer

380
00:26:24,137 --> 00:26:25,241
als es jemals war.

381
00:26:25,275 --> 00:26:26,965
Und es schon
war ziemlich seltsam.

382
00:26:36,310 --> 00:26:38,793
<i>Das Tatsächliche</i>
Erlebnis im Haus

383
00:26:38,827 --> 00:26:40,724
<i>am vierten Oktober</i>

384
00:26:40,758 --> 00:26:43,482
hat wohl gedauert,
vielleicht, unter 5 Minuten,

385
00:26:43,517 --> 00:26:45,206
vielleicht unter einem
Minute, soweit ich weiß.

386
00:26:46,000 --> 00:26:47,862
<i>Dann gibt es einen großen Knall</i>

387
00:26:47,896 --> 00:26:50,172
<i>Dann geht das Licht aus.</i>

388
00:26:50,206 --> 00:26:53,620
Und als es dann darum ging
Oberfläche während der Hypnosesitzung,

389
00:26:53,655 --> 00:26:55,517
Ich bin da rausgegangen
ein anderer Mensch.

390
00:26:55,551 --> 00:26:56,862
Und ich war noch nie zurück.

391
00:26:56,896 --> 00:26:58,586
Ich werde nie wieder bei der Person sein

392
00:26:58,620 --> 00:27:01,310
der vorher in mir lebendig war.

393
00:27:01,344 --> 00:27:03,103
Ich werde nie wieder zurückkehren.
Ich kann nicht zurück.

394
00:27:20,724 --> 00:27:21,965
Es ist ein Blindtest.

395
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Whitley sagt nur: „Can
Machst du das bitte für mich?

396
00:27:24,034 --> 00:27:25,355
Kannst du durchgehen?
dieser Rückschritt?

397
00:27:25,379 --> 00:27:27,862
Sie werden einen fragen
ein paar Fragen und das war's.

398
00:27:27,896 --> 00:27:29,376
Sie tun es nicht einmal
weiß worum es geht..

399
00:28:10,379 --> 00:28:12,034
Jacques erinnert sich daran, gedacht zu haben:

400
00:28:12,068 --> 00:28:13,379
„Oh mein Gott, ich habe bis Mittag geschlafen.

401
00:28:13,413 --> 00:28:14,517
Wie unhöflich von mir.

402
00:28:14,551 --> 00:28:15,689
Aber dann geht das Licht aus

403
00:28:15,724 --> 00:28:16,793
und er schläft wieder ein.

404
00:28:21,206 --> 00:28:23,103
<i>Jacques und Annie</i>
bleiben im Zimmer

405
00:28:23,137 --> 00:28:25,206
<i>direkt darunter</i>
Whitley und seine Frau.

406
00:28:26,551 --> 00:28:28,034
Annie erinnert sich an die Geräusche.

407
00:28:58,413 --> 00:29:00,620
Also, was zum Teufel
War das ungefähr?

408
00:29:00,655 --> 00:29:02,724
Das, das war es irgendwie

409
00:29:02,758 --> 00:29:04,172
maskiert oder unterdrückt,

410
00:29:04,206 --> 00:29:05,413
dass wir keine Erinnerung daran hatten...

411
00:29:06,482 --> 00:29:08,242
und dann hatten wir es
so eine lebendige Erinnerung daran.

412
00:29:09,793 --> 00:29:11,700
<i>Können Sie mir das erklären?</i>
das Licht im Fenster

413
00:29:11,724 --> 00:29:14,172
Und der Pitter plappert
von Füßen, es sei denn...

414
00:29:14,206 --> 00:29:16,586
es deutet darauf hin, dass was auch immer
Whitley erlebt

415
00:29:16,620 --> 00:29:17,793
ist wirklich passiert.

416
00:29:18,517 --> 00:29:19,700
<i>Wir konnten es nicht verstehen</i>

417
00:29:19,724 --> 00:29:20,976
<i>Warum, wenn diese Dinge passiert wären?</i>

418
00:29:21,000 --> 00:29:22,079
<i>Mitten in der Nacht</i>

419
00:29:22,103 --> 00:29:23,620
<i>wir hatten nicht mehr reagiert.</i>

420
00:29:23,655 --> 00:29:26,689
Es war, als ob wir es wären
irgendwie bewegungsunfähig.

421
00:29:26,724 --> 00:29:28,527
<i>Klar, alles</i>
kommen einfach zusammen.

422
00:29:28,551 --> 00:29:29,827
<i>Alle diese Puzzleteile</i>

423
00:29:29,862 --> 00:29:31,931
<i>einfach zusammenkommen</i> auf einmal.

424
00:29:31,965 --> 00:29:33,310
Und dann muss Whitley davon ausgehen

425
00:29:33,344 --> 00:29:34,655
dass der Rest seiner Erfahrung,

426
00:29:34,689 --> 00:29:36,275
was, was er
erinnert sich und erinnert sich

427
00:29:36,310 --> 00:29:39,000
durch seine Regression
muss ebenfalls unterstützt werden.

428
00:29:41,034 --> 00:29:42,620
Wenn das Monster ist
nicht im Schrank

429
00:29:42,655 --> 00:29:44,758
und es ist echt, es ist ein
andere Erfahrung.

430
00:29:46,034 --> 00:29:47,586
Es ist so einfach wie
das, mein Freund.

431
00:29:51,758 --> 00:29:53,068
Anne hörte sich die Kassetten an...

432
00:29:54,034 --> 00:29:56,310
„Komm einfach her.“

433
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
und...

434
00:29:59,931 --> 00:30:00,965
nahm mich in ihre Arme.

435
00:30:02,862 --> 00:30:03,965
Es war Anne

436
00:30:04,000 --> 00:30:05,241
der Whitley vorschlug, dass

437
00:30:05,275 --> 00:30:06,482
dass er das aufschreibt,

438
00:30:06,517 --> 00:30:08,068
dass er dies in ein Buch geschrieben hat,

439
00:30:08,103 --> 00:30:09,448
äh, dass er mutig ist,

440
00:30:09,482 --> 00:30:11,413
er ist mutig,
stell es da raus.

441
00:30:11,448 --> 00:30:13,586
Und auch als
Schriftsteller, ich verstehe

442
00:30:13,620 --> 00:30:16,172
Das ist manchmal so
Du übst deine eigenen Dämonen aus.

443
00:30:18,517 --> 00:30:20,275
<i>Sie war diejenige</i>, die entschieden hat

444
00:30:20,310 --> 00:30:22,172
<i>das Buch nennen</i> Kommunion

445
00:30:22,206 --> 00:30:24,172
weil sie sagte
Darum geht es.

446
00:30:24,206 --> 00:30:26,448
Und ich sagte: „Junge, das ist sicher.“
scheint nicht so zu sein.

447
00:30:26,482 --> 00:30:28,724
Sie sagte: „Das wird es,
Whitley, das wird es.“

448
00:30:28,758 --> 00:30:30,344
Und jetzt tut es das natürlich.

449
00:30:38,137 --> 00:30:40,655
Ich saß buchstäblich da
unten neben ihm...

450
00:30:41,344 --> 00:30:42,793
und er machte eine Skizze...

451
00:30:43,620 --> 00:30:45,793
des Gesichts, während ich redete,

452
00:30:46,482 --> 00:30:48,241
auf diesem kleinen Stück Brett.

453
00:30:49,172 --> 00:30:51,724
Daran erinnere ich mich
in dieser Nacht,

454
00:30:51,758 --> 00:30:53,137
der 26. Dezember.

455
00:30:54,551 --> 00:30:55,965
Da war etwas, ähm...

456
00:30:56,931 --> 00:30:59,241
ungemein kraftvoll
und kenntnisreich...

457
00:31:00,275 --> 00:31:01,551
über dieses Gesicht.

458
00:31:01,586 --> 00:31:04,931
Ein bisschen amüsiert,
eigentlich, wie...

459
00:31:07,620 --> 00:31:09,793
diese Person hatte es gewusst

460
00:31:09,827 --> 00:31:11,655
dass ich gehen würde
sehr verärgert sein...

461
00:31:12,172 --> 00:31:13,724
und hatte

462
00:31:13,758 --> 00:31:16,068
Jetzt wo ich verrückt geworden bin...

463
00:31:17,793 --> 00:31:20,379
Sie war irgendwie gerecht
irgendwie rollt es mit.

464
00:31:27,758 --> 00:31:28,862
<i>Das Buch erscheint,</i>

465
00:31:28,896 --> 00:31:30,379
<i>Ich meine, ungefähr</i>
eineinhalb Jahre

466
00:31:30,413 --> 00:31:31,965
nach dem eigentlichen
Veranstaltung stattgefunden hat,

467
00:31:32,000 --> 00:31:33,389
Das ist hübsch
schnell ein Buch schreiben

468
00:31:33,413 --> 00:31:34,724
und es veröffentlichen lassen.

469
00:31:34,758 --> 00:31:37,482
<i>Und plötzlich ist es soweit
Das ist ein riesiger Bestseller.

470
00:31:41,793 --> 00:31:43,827
Woher weißt du das?
Du bist nicht verrückt, Whitley?

471
00:31:43,862 --> 00:31:46,182
Wenn sie echt sind, warum nicht?
auf dem Rasen des Weißen Hauses landen?

472
00:31:46,206 --> 00:31:47,655
Nun, weil wir noch nicht bereit sind.

473
00:31:48,206 --> 00:31:49,896
Wir sind nicht bereit

474
00:31:49,931 --> 00:31:52,655
alles wegnehmen
unsere Glaubenssysteme

475
00:31:52,689 --> 00:31:54,089
und unser Verständnis
dieser Welt.

476
00:31:55,275 --> 00:31:57,379
<i>Ich bin kein
Gläubiger,</i> Ich bin ein Entertainer.

477
00:31:58,413 --> 00:32:00,862
Ich glaube nicht bzw
Vieles von allem ungläubig,

478
00:32:00,896 --> 00:32:02,793
aber ich werde unterhalten
fast alles.

479
00:32:09,000 --> 00:32:10,310
<i>Das Cover</i> von Communion

480
00:32:10,344 --> 00:32:12,793
<i>wurde de facto</i>

481
00:32:12,827 --> 00:32:14,793
<i>Bild für was</i> ein
Außerirdischer sah aus wie.

482
00:32:15,586 --> 00:32:17,275
<i>Und bis zum heutigen Tag</i> glaube ich, dass es so ist.

483
00:32:18,517 --> 00:32:20,379
<i>Damals in den 1980er Jahren</i>

484
00:32:20,965 --> 00:32:23,034
<i>Es gibt keine Bilder.</i>

485
00:32:23,068 --> 00:32:25,586
Dies ist das erste Bild

486
00:32:25,620 --> 00:32:27,413
dieser Gesichter

487
00:32:27,448 --> 00:32:29,551
das sehen wir jetzt ständig.

488
00:32:31,103 --> 00:32:33,724
<i>Dieses Buchcover</i>
stoppt die Menschen auf ihrem Weg.

489
00:32:33,758 --> 00:32:35,275
Sie sahen dieses Wesen und sagten:

490
00:32:35,310 --> 00:32:36,990
„Warte, ich habe es gesehen
so etwas auch.

491
00:32:39,068 --> 00:32:41,724
Ich habe es nicht einmal bemerkt
der Titel des Buches

492
00:32:41,758 --> 00:32:42,827
als ich das Buch kaufte

493
00:32:42,862 --> 00:32:44,448
weil alles was ich konnte
Sehen Sie, war das Gesicht.

494
00:32:46,448 --> 00:32:49,551
<i>Ich hatte zuerst Angst</i>.

495
00:32:49,586 --> 00:32:52,137
<i>All die Jahre habe ich
Ich habe dieses Ding gesehen

496
00:32:52,172 --> 00:32:54,448
<i>und diese Erfahrungen machen.</i>

497
00:32:54,482 --> 00:32:56,827
Und wie konnte ich es dann auch nicht tun?

498
00:32:57,310 --> 00:32:59,310
Fällt Ihnen dieses Gesicht auf?

499
00:33:03,827 --> 00:33:04,689
Und ich meine nicht, dass das ein Witz ist.

500
00:33:04,724 --> 00:33:06,000
Aber ich möchte etwas sagen.

501
00:33:06,034 --> 00:33:07,493
Na ja, wenn sie kommen
hier morgen Abend,

502
00:33:07,517 --> 00:33:09,241
Wer ist jemals in dieser Show weg?

503
00:33:09,275 --> 00:33:11,068
Wenn deine Leute
Komm morgen hierher,

504
00:33:11,103 --> 00:33:13,241
- Sie sind eingeschaltet, garantiert.
- Oh, in Ordnung.

505
00:33:13,275 --> 00:33:15,675
Okay? -Ich werde es erzählen,
Ich werde versuchen, das zu kommunizieren.

506
00:33:16,241 --> 00:33:17,862
Bitte sagen Sie es ihnen.

507
00:33:17,896 --> 00:33:19,896
<i>Whitleys Karriere</i> nahm eine echte Wende

508
00:33:19,931 --> 00:33:21,655
<i>90-Grad-Wende</i> an diesem Punkt.

509
00:33:23,068 --> 00:33:24,689
Er war es nicht mehr
ein Horrorautor.

510
00:33:24,724 --> 00:33:26,034
Er war ein, äh...

511
00:33:26,862 --> 00:33:28,827
Dokumentierer davon...

512
00:33:28,862 --> 00:33:32,034
und ein Entdecker
dieses Phänomens.

513
00:33:34,034 --> 00:33:35,320
<i>Was ist das Tolle an Whitley?</i>

514
00:33:35,344 --> 00:33:37,137
ist, dass er es nicht konnte
Glaube einfach,

515
00:33:37,172 --> 00:33:40,000
er wollte mehr Beweise haben.

516
00:33:41,620 --> 00:33:44,700
<i>Whitley,</i> einfach eine Art <span tts: fontStyle=
„kursiv“ > hat eine Last-Minute-Laune.

517
00:33:44,724 --> 00:33:47,655
Er hat uns dann gestellt
Adresse des Postzentrums

518
00:33:47,689 --> 00:33:50,827
hinten im Buch
und eingeladene Leute...

519
00:33:50,862 --> 00:33:53,137
die hatten
ähnliche Erfahrungen zu schreiben.

520
00:33:54,827 --> 00:33:56,000
Und wir haben es geschafft

521
00:33:56,034 --> 00:33:59,000
Hunderte von
Tausende von Briefen.

522
00:34:00,413 --> 00:34:02,068
<i>Eigentlich das Postzentrum</i>

523
00:34:02,103 --> 00:34:03,448
<i>hat endlich aufgehört, sie einzunehmen.</i>

524
00:34:03,482 --> 00:34:05,275
<i>Sie haben das gemacht,</i> sie
machte die Post

525
00:34:05,310 --> 00:34:07,275
<i>Komm und überbringe sie</i>
direkt zu unserer Wohnung.

526
00:34:08,241 --> 00:34:09,620
Zwei oder drei Postboten
würde kommen

527
00:34:09,655 --> 00:34:11,448
mit diesen riesigen Postsäcken

528
00:34:11,482 --> 00:34:13,965
und gieße sie auf
unser Wohnzimmerboden.

529
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
<i>Und ich wusste es einfach nicht</i>
was man mit ihnen machen soll.

530
00:34:16,827 --> 00:34:18,172
<i>Annie beginnt, sie zu öffnen.</i>

531
00:34:18,206 --> 00:34:20,286
<i>Und ich sagte:</i> „Das kannst du unmöglich <span tts:
fontStyle="italic"> lies diese Briefe.“

532
00:34:20,310 --> 00:34:22,275
Und sie sagt: „Oh ja, das kann ich.“

533
00:34:25,103 --> 00:34:27,137
<i>Was Whitley
Strieber hat es mit der Kommunion gemacht

534
00:34:27,172 --> 00:34:29,275
war im Grunde genommen das,

535
00:34:29,310 --> 00:34:30,965
ähm, für jeden zugänglich.

536
00:34:32,241 --> 00:34:34,941
<i>Und wenn Leute</i> dieses Buch lesen <span
tts: fontStyle= "italic" > in Millionenhöhe,

537
00:34:34,965 --> 00:34:36,793
<i>äh, so viele andere</i> haben sich gemeldet

538
00:34:36,827 --> 00:34:38,034
<i>und sagte: „Das bin ich auch.“</i>

539
00:34:39,103 --> 00:34:41,034
<i>"Sehr geehrter Herr Strieber,</i>

540
00:34:41,068 --> 00:34:42,551
<i>Ich bin gerade fertig</i>
Lesen der Kommunion.

541
00:34:43,586 --> 00:34:45,724
Ich fühle mich verpflichtet, Sie zu kontaktieren

542
00:34:45,758 --> 00:34:47,241
<i>um Danke zu sagen</i>

543
00:34:47,275 --> 00:34:48,896
<i>Für deinen Mut</i>

544
00:34:48,931 --> 00:34:50,931
<i>um das Thema anzusprechen.</i>

545
00:34:50,965 --> 00:34:52,655
<i>Vor ungefähr 23 Jahren</i>

546
00:34:52,689 --> 00:34:54,758
<i>Ich hatte das, was ich</i> immer beschrieben habe

547
00:34:54,793 --> 00:34:57,551
<i>als UFO-Erlebnis.</i>

548
00:34:57,586 --> 00:34:58,931
Das ist also eine andere Sache.

549
00:34:58,965 --> 00:35:00,689
Sie schreibt das
Brief und Spruch,

550
00:35:00,724 --> 00:35:02,137
Ich respektiere dich, aber auch,

551
00:35:02,172 --> 00:35:04,103
Schauen Sie, ich bin auch ein vernünftiger Mensch.

552
00:35:04,137 --> 00:35:05,620
Ich bin ein normaler Mensch.

553
00:35:05,655 --> 00:35:07,482
Äh, ich habe einen tollen Job.

554
00:35:07,517 --> 00:35:09,000
Ich habe eine tolle Familie.

555
00:35:09,034 --> 00:35:12,862
Äh, ich, ich schreibe dir, weil
Ich habe diese Erfahrung gemacht.

556
00:35:15,034 --> 00:35:17,862
<i>Und einer der
die häufigsten Dinge...

557
00:35:17,896 --> 00:35:19,931
<i>was die Leute tun würden
schreibe</i> und sie würden sagen:

558
00:35:19,965 --> 00:35:21,344
<i>Ich ging vorbei</i>

559
00:35:21,379 --> 00:35:23,965
<i>das Fenster meines</i> Lokals
Buchladen und ich sah...

560
00:35:25,137 --> 00:35:27,137
das Buch Kommunion
und ich habe das Cover gesehen

561
00:35:27,172 --> 00:35:29,034
und ich musste aufhören
und das Buch kaufen

562
00:35:29,068 --> 00:35:31,931
Weil ich nachgedacht hatte
Ich war der Einzige

563
00:35:31,965 --> 00:35:33,793
Wer hatte dieses Wesen jemals gesehen?

564
00:35:35,034 --> 00:35:36,448
<i>Und ich habe es niemandem erzählt</i>

565
00:35:36,482 --> 00:35:37,689
<i>Ich habe es meinem Mann nicht einmal erzählt</i>

566
00:35:37,724 --> 00:35:39,103
<i>Ich habe es meiner Frau nicht einmal erzählt.</i>

567
00:35:55,068 --> 00:35:58,137
<i>Lori Barnes</i> damals in den 50er Jahren.

568
00:35:58,172 --> 00:36:00,517
Denken Sie daran, das ist
eine Zeit vor irgendjemandem

569
00:36:00,551 --> 00:36:02,241
darüber nachgedacht
so etwas.

570
00:36:05,068 --> 00:36:07,758
<i>Sie liegt im Bett</i>
ihre Wohnung in Queens.

571
00:36:07,793 --> 00:36:09,689
<i>Ihr Mann ist auf einem Auftritt.</i>

572
00:36:09,724 --> 00:36:12,206
<i>Er ist ein, ein Pianist.</i>

573
00:36:12,241 --> 00:36:15,206
Es war niemand da
sonst in der Wohnung,

574
00:36:15,241 --> 00:36:18,000
<i>und ich war ziemlich schwanger.</i>

575
00:36:19,758 --> 00:36:21,344
Und ich habe es gehört

576
00:36:22,034 --> 00:36:24,000
ein furchtbarer Aufruhr.

577
00:36:24,896 --> 00:36:27,172
<i>Und dann diese drei...</i>

578
00:36:28,034 --> 00:36:29,827
<i>kleine Wesen...</i>

579
00:36:29,862 --> 00:36:31,275
<i>kam hereingestürmt.</i>

580
00:36:34,413 --> 00:36:36,172
Und das war ich

581
00:36:36,206 --> 00:36:38,931
absolut entsetzt.

582
00:36:48,724 --> 00:36:51,034
<i>Seine Haut war irgendwie grau.</i>

583
00:36:53,896 --> 00:36:55,620
Er war furchtbar hässlich.

584
00:36:56,793 --> 00:36:59,586
<i>Er sagte, hab keine Angst</i>

585
00:36:59,620 --> 00:37:01,896
<i>Wir sind nicht hier, um Ihnen Schaden zuzufügen.</i>

586
00:37:01,931 --> 00:37:04,517
<i>Uns interessiert nur...</i>

587
00:37:04,551 --> 00:37:07,931
<i>im kleinen Mädchen</i>
Du trägst.

588
00:37:10,482 --> 00:37:13,172
<i>Damals</i>
Niemand wusste diese Tatsache

589
00:37:14,034 --> 00:37:15,586
<i>von dem, was sie trugen.</i>

590
00:37:18,448 --> 00:37:20,137
<i>Es legt seine</i> Hand auf sie...

591
00:37:20,965 --> 00:37:22,931
Handgelenk und sagt:

592
00:37:23,482 --> 00:37:25,172
„Warum fürchtest du uns?“

593
00:37:26,103 --> 00:37:28,965
Und sie sagt:
„Weil du so hässlich bist.“

594
00:37:30,034 --> 00:37:32,793
Und dann heißt es: „Meine Liebe,

595
00:37:32,827 --> 00:37:35,689
Eines Tages wirst du es tun
sehen genauso aus wie wir.“

596
00:37:37,827 --> 00:37:39,310
<i>Und dann</i>

597
00:37:39,344 --> 00:37:41,000
<i>Alles wurde dunkel.</i>

598
00:37:43,206 --> 00:37:45,241
Und das nächste, was ich wusste...

599
00:37:46,620 --> 00:37:47,931
<i>Es war Tageslicht.</i>

600
00:37:49,931 --> 00:37:51,310
<i>Und ich kam zu.</i>

601
00:38:02,103 --> 00:38:03,827
<i>Ich habe Whitley getroffen</i>

602
00:38:03,862 --> 00:38:06,241
wegen diesem Brief

603
00:38:06,275 --> 00:38:07,655
dass ich ihm geschrieben habe.

604
00:38:08,551 --> 00:38:10,310
<i>Und ich bekam einen Anruf</i>

605
00:38:10,827 --> 00:38:12,000
<i>von Anne...</i>

606
00:38:12,896 --> 00:38:15,655
<i>Annes Sekretärin werden</i>

607
00:38:16,275 --> 00:38:18,275
<i>und half Whitley</i>

608
00:38:18,310 --> 00:38:19,551
und Anne

609
00:38:19,586 --> 00:38:22,655
mit vielen tausend Buchstaben.

610
00:38:38,172 --> 00:38:41,068
Dies ist ein Brief von Raven Dana

611
00:38:41,103 --> 00:38:43,896
als Antwort auf Whitley
Striebers Kommunion,

612
00:38:43,931 --> 00:38:46,034
vom 20. Februar 1988.

613
00:38:47,068 --> 00:38:48,793
<i>Ich war wahrscheinlich nur</i>

614
00:38:48,827 --> 00:38:50,551
Etwa 30 Seiten im Buch,

615
00:38:50,586 --> 00:38:52,306
und ich dachte: „Oh
Nein, ich muss ihm schreiben.

616
00:38:53,000 --> 00:38:54,379
Wahrscheinlich vier
oder fünf Jahre alt,

617
00:38:54,413 --> 00:38:56,931
sind meine frühesten
Erinnerungen, äh, und...

618
00:38:56,965 --> 00:39:00,103
Ich hatte zahlreiche gehabt
Erfahrungen beim Erwachsenwerden.

619
00:39:01,793 --> 00:39:04,448
<i>Es war einfach, äh,</i> nett
eines seltsamen Teils des Lebens.

620
00:39:05,517 --> 00:39:07,620
<i>In meinen frühesten Jahren</i>

621
00:39:07,655 --> 00:39:09,793
<i>I had experiences as a child</i>

622
00:39:09,827 --> 00:39:12,379
<i>von etwas Stehendem</i>
am Fußende meines Bettes.

623
00:39:14,000 --> 00:39:16,068
<i>Und es war</i> das
klassische Figur, die

624
00:39:16,103 --> 00:39:19,034
<i>Sie würden am,</i> sehen
das Cover der Kommunion.

625
00:39:19,068 --> 00:39:21,103
<i>Und das ging weiter</i>
seit einigen Jahren.

626
00:39:21,137 --> 00:39:23,620
<i>Und dann hörte es auf,</i> und verschwand dann.

627
00:39:29,448 --> 00:39:31,793
Es liegt ganz in der Nähe
was ich als Kind gesehen habe.

628
00:39:31,827 --> 00:39:33,068
Die Augen waren größer,

629
00:39:33,103 --> 00:39:34,586
die Haut war grauer.

630
00:39:36,000 --> 00:39:39,275
Ähm, aber es kommt mir sehr bekannt vor.

631
00:39:39,310 --> 00:39:41,413
Ich meine, das war mein,
meine erste Erfahrung

632
00:39:41,448 --> 00:39:43,758
Die Bücher anzuschauen war...

633
00:39:43,793 --> 00:39:45,793
dieses Gefühl der Vertrautheit, wie,

634
00:39:45,827 --> 00:39:47,413
Ich kenne dieses Gesicht.

635
00:39:49,241 --> 00:39:51,620
Ähm, und das warst du
weißt du, ein bisschen beängstigend.

636
00:40:00,103 --> 00:40:02,724
Einer der meisten
außergewöhnliche Briefe sind das.

637
00:40:05,310 --> 00:40:07,137
<i>Eine Frau fährt</i>
mit ihrer Tochter...

638
00:40:08,310 --> 00:40:09,413
<i>in New Mexico...</i>

639
00:40:10,103 --> 00:40:11,103
und...

640
00:40:12,103 --> 00:40:14,793
sie haben eine
unglaubliche Erfahrung.

641
00:40:29,862 --> 00:40:31,793
<i>UFO war
über ihrem Auto schweben</i>.

642
00:40:31,827 --> 00:40:34,862
<i>Das ist ein Lehrbuch,</i>
das kommt sehr häufig vor.

643
00:40:34,896 --> 00:40:37,000
Sie sind beide vergeben
oben drin, sehr häufig.

644
00:40:38,862 --> 00:40:40,310
<i>Sie gehen in ein Handwerk,</i>

645
00:40:40,344 --> 00:40:42,724
<i>Sie werden in andere hineingezogen</i>
Räume für eine körperliche Untersuchung.

646
00:40:44,068 --> 00:40:45,931
<i>Diese Wesen</i> sagen ihr...

647
00:40:45,965 --> 00:40:48,172
<i>nicht nur das...</i>

648
00:40:48,206 --> 00:40:49,517
Sie sind aus einer anderen Welt,

649
00:40:49,551 --> 00:40:51,655
aber sie ist auch eine
Mitglied ihrer Familie.

650
00:40:55,517 --> 00:40:57,827
Dann, wenn die Prüfungen vorbei sind,

651
00:40:57,862 --> 00:40:59,010
<i>Sie finden sich plötzlich wieder</i>

652
00:40:59,034 --> 00:41:01,034
<i>zurück in ihrem Auto</i> und
Ihnen fehlt die Zeit.

653
00:41:02,103 --> 00:41:04,344
<i>Und das kleine Mädchen
sagt</i> zur Mutter,

654
00:41:05,655 --> 00:41:07,413
<i>die kleinen Wesen
sagte, es täte ihnen leid,

655
00:41:08,275 --> 00:41:10,000
<i>aber ich habe Insekten in meinem Körper</i>

656
00:41:10,034 --> 00:41:11,448
<i>und sie konnten nicht</i>
werde sie los.

657
00:41:11,482 --> 00:41:12,862
<i>Und ich werde bald sterben.</i>

658
00:41:14,655 --> 00:41:16,586
Das sind sechs oder
siebenjähriges Kind.

659
00:41:18,862 --> 00:41:19,896
Also fahren sie nach Hause.

660
00:41:21,137 --> 00:41:23,413
Und ein paar Monate später,
Das kleine Mädchen kommt herunter

661
00:41:23,448 --> 00:41:25,724
mit unheilbarem Krebs
und sie stirbt.

662
00:41:34,896 --> 00:41:38,000
<i>Das sind</i>
Geschichten über das Leben jenseits des Lebens.

663
00:41:38,965 --> 00:41:41,344
Unglaublich kraftvolle Geschichten...

664
00:41:42,034 --> 00:41:44,103
um Leben und Tod.

665
00:41:46,758 --> 00:41:48,551
<i>Das ist es nicht
reine Science-Fiction.

666
00:41:48,586 --> 00:41:49,931
<i>Es sind keine reinen UFOs.</i>

667
00:41:49,965 --> 00:41:51,758
<i>Es sind keine Wesen</i>
von anderen Planeten.

668
00:41:51,793 --> 00:41:53,724
Da ist noch etwas anderes los.

669
00:41:53,758 --> 00:41:57,034
Und ich denke, wenn wir
Konnte es herausfinden...

670
00:41:57,068 --> 00:42:00,172
wir wissen viel mehr darüber
wie die Welt wirklich funktioniert.

671
00:42:05,206 --> 00:42:06,931
Nun, da Whitley's
öffnete die Tür

672
00:42:06,965 --> 00:42:08,586
zu allem, was passiert ist,

673
00:42:08,620 --> 00:42:10,241
er fängt an, diese Erinnerungen zu haben

674
00:42:10,275 --> 00:42:12,827
sogar von seinem
Kindheit in Texas.

675
00:42:15,000 --> 00:42:16,344
In meiner Ermittlungsarbeit

676
00:42:16,379 --> 00:42:18,482
Normalerweise finde ich wann
eine Person hatte

677
00:42:18,517 --> 00:42:20,103
ein Entführungserlebnis.

678
00:42:20,137 --> 00:42:21,517
Wenn sie sich zurückbilden

679
00:42:21,551 --> 00:42:22,665
oder sie werden weiter interviewt,

680
00:42:22,689 --> 00:42:23,907
sie erkennen
Sie hatten eine Menge davon

681
00:42:23,931 --> 00:42:25,344
andere seltsame Erfahrungen

682
00:42:25,379 --> 00:42:27,068
dass sie es nicht konnten
als Kind erklären,

683
00:42:27,103 --> 00:42:28,620
oder sie kehren zu ihrer Familie zurück

684
00:42:28,655 --> 00:42:30,275
und, und sie fragen,

685
00:42:30,310 --> 00:42:31,655
„Ist dir etwas passiert?“

686
00:42:31,689 --> 00:42:34,862
Und normalerweise sind es in 80 % der Fälle...

687
00:42:34,896 --> 00:42:38,241
Es gibt immer irgendeine Art
der Generationenverbindung

688
00:42:38,275 --> 00:42:40,758
zu diesen jenseitigen Wesen.

689
00:42:48,034 --> 00:42:50,413
<i>Wenn das Buch,</i>
Kommunion, <i>kam heraus,</i>

690
00:42:50,448 --> 00:42:53,620
Das ist etwas wirklich Interessantes
geschah mit Whitleys Familie

691
00:42:53,655 --> 00:42:56,068
war, dass sein Onkel sich meldete.

692
00:42:56,103 --> 00:42:57,903
<i>Er war Oberst</i> in
die damalige Luftwaffe.

693
00:43:03,068 --> 00:43:05,862
<i>Er war</i> am rechten Feld anwesend

694
00:43:05,896 --> 00:43:08,758
<i>wenn die Trümmer</i> von der
Der Roswell-Vorfall wurde eingebracht.

695
00:43:10,172 --> 00:43:12,413
<i>Er hat mich darum gebeten</i>
Kommen Sie und besuchen Sie ihn...

696
00:43:12,448 --> 00:43:14,724
Ruhestand der Luftwaffe
Ort, an dem er lebte.

697
00:43:14,758 --> 00:43:17,172
<i>Whitleys Onkel</i>
würde sich Whitley anvertrauen

698
00:43:17,206 --> 00:43:18,862
<i>das wurde uns vom General mitgeteilt</i>

699
00:43:18,896 --> 00:43:21,172
<i>nicht darüber reden</i>
das Roswell-Wrack.

700
00:43:21,206 --> 00:43:22,241
Aber er hat es gesehen

701
00:43:22,275 --> 00:43:23,620
und sagte, das sei jenseitig.

702
00:43:23,655 --> 00:43:24,931
Dies ist kein Wetterballon.

703
00:43:26,551 --> 00:43:28,044
<i>Und vergessen Sie einfach</i> diese Geschichten

704
00:43:28,068 --> 00:43:29,655
dass es nicht passiert ist,
es ist passiert.

705
00:43:32,241 --> 00:43:35,000
<i>Und dann stellte er mich vor</i>
an seinen Vorgesetzten,

706
00:43:35,034 --> 00:43:36,034
<i>Allgemeines Exum.</i>

707
00:43:37,586 --> 00:43:39,172
<i>General Exum sagte zu mir:</i>

708
00:43:39,724 --> 00:43:40,965
<i>und ich zitiere ihn,</i>

709
00:43:41,000 --> 00:43:42,655
<i>"Jeder von Truman,</i> weiter unten,

710
00:43:42,689 --> 00:43:45,793
wusste, was wir hatten
gefunden wurde, war nicht von dieser Welt

711
00:43:45,827 --> 00:43:47,758
innerhalb von 24 Stunden
dass wir es finden.

712
00:43:47,793 --> 00:43:50,137
Und es gibt ein Memo
genannt Twining-Memo,

713
00:43:51,724 --> 00:43:53,551
<i>wo General Twining</i> beschreibt

714
00:43:53,586 --> 00:43:56,517
<i>die Funktionalität</i>
dieses Handwerks.

715
00:43:56,551 --> 00:43:58,793
<i>Und es ist genau</i> das
gleiche Funktionalität

716
00:43:58,827 --> 00:44:01,206
<i>das sieht man im Tic Tac</i>

717
00:44:01,241 --> 00:44:03,724
<i>und Gimbal-Videos.</i>

718
00:44:03,758 --> 00:44:05,598
Schau dir das Ding an.

719
00:44:06,172 --> 00:44:07,172
Es ist...

720
00:44:08,000 --> 00:44:09,724
<i>Vor Jahren geschrieben</i>

721
00:44:10,931 --> 00:44:12,241
<i>und General Twining sagte</i>

722
00:44:12,275 --> 00:44:13,275
<i>dass er...</i> hatte

723
00:44:14,000 --> 00:44:16,034
<i>nicht nur die Leichen gesehen</i>

724
00:44:16,068 --> 00:44:18,275
<i>aber angetroffen</i>

725
00:44:18,310 --> 00:44:21,241
<i>ein Lebewesen</i>

726
00:44:21,275 --> 00:44:23,689
<i>Das war einer dieser Außerirdischen</i>

727
00:44:23,724 --> 00:44:24,724
<i>wie er sie nannte.</i>

728
00:44:33,241 --> 00:44:34,758
<i>Wenn der Onkel</i> da wäre

729
00:44:34,793 --> 00:44:36,931
<i>und er meint:</i> Die Dinge sind real,

730
00:44:36,965 --> 00:44:38,482
<i>Dem Onkel ist nichts passiert.</i>

731
00:44:38,517 --> 00:44:40,448
Aber die Idee sind nun die Wesen

732
00:44:40,482 --> 00:44:41,793
zielen auf die Familie ab.

733
00:44:59,103 --> 00:45:00,217
<i>Anne</i> äußerte sich vehement dazu.

734
00:45:00,241 --> 00:45:01,793
<i>Sie wollte weitergehen</i>

735
00:45:01,827 --> 00:45:02,827
<i>weil sie das Gefühl hatte,</i>

736
00:45:03,655 --> 00:45:05,344
wir mussten das tun.

737
00:45:05,379 --> 00:45:06,689
Wir mussten,

738
00:45:06,724 --> 00:45:08,689
um, das zu verstehen
so gut wir konnten.

739
00:45:10,206 --> 00:45:11,872
<i>Wenn Whitley's
Sohn</i> ist sieben Jahre alt

740
00:45:11,896 --> 00:45:13,655
und in den Frühlingsferien,
Sie kommen hierher

741
00:45:13,689 --> 00:45:15,896
für ein paar Tage, was
ist für sie ganz normal.

742
00:45:18,172 --> 00:45:20,275
<i>Ich würde gehen</i>
Jeden Abend unten

743
00:45:20,310 --> 00:45:21,448
<i>und sehen Sie nach ihm.</i>

744
00:45:21,482 --> 00:45:23,620
Manchmal würde ich es tun
vor der Tür sitzen

745
00:45:23,655 --> 00:45:25,034
seines Zimmers mit einer Schrotflinte.

746
00:45:27,344 --> 00:45:28,379
<i>Und dann eines Nachts</i>

747
00:45:28,413 --> 00:45:29,862
<i>um 3:00 Uhr morgens</i>

748
00:45:29,896 --> 00:45:31,482
<i>Whitley wacht erschrocken auf</i>

749
00:45:31,517 --> 00:45:32,793
<i>und er ist in Panik.</i>

750
00:45:32,827 --> 00:45:35,103
<i>Und sein erster Instinkt</i>
ist nach unten zu rennen

751
00:45:35,137 --> 00:45:36,862
<i>und nach seinem Sohn sehen.</i>

752
00:45:36,896 --> 00:45:38,176
<i>Er öffnet die Tür</i> zum Schlafzimmer

753
00:45:38,862 --> 00:45:39,862
und sein Sohn ist weg.

754
00:45:41,068 --> 00:45:43,482
<i>Sie können sich den Terror vorstellen</i>.

755
00:45:44,724 --> 00:45:46,000
Ihr Sohn wird jetzt vermisst.

756
00:45:47,172 --> 00:45:48,655
<i>Etwas</i> in Whitley sagt es ihm

757
00:45:48,689 --> 00:45:50,379
nach draußen in den Hinterhof gehen.

758
00:45:52,517 --> 00:45:54,655
<i>Und wenn er ausgeht
dort</i> sieht er dieses Handwerk

759
00:45:54,689 --> 00:45:56,551
direkt über dem Baum
Linie und es ist riesig.

760
00:45:56,586 --> 00:45:58,379
Es erfüllt den Himmel.

761
00:45:58,413 --> 00:46:00,931
Und der Gedanke entsteht
zu ihm: „Oh mein Gott!“

762
00:46:00,965 --> 00:46:02,172
Sie haben meinen Sohn entführt.

763
00:46:19,620 --> 00:46:21,217
<i>Es sah so aus</i>
er lag zuerst im Bett,

764
00:46:21,241 --> 00:46:23,551
aber als ich in die Nähe kam
Bett, ich, ich, konnte ihn nicht finden.

765
00:46:24,827 --> 00:46:25,896
<i>Dann rannte ich nach draußen</i>

766
00:46:25,931 --> 00:46:28,517
<i>und da war das
riesiger Stern am Himmel.

767
00:46:30,344 --> 00:46:32,000
<i>Und diese zwei großen Männer</i>

768
00:46:32,931 --> 00:46:33,931
<i>kam auf mich zu.</i>

769
00:46:35,241 --> 00:46:36,482
Etwas in Whitley

770
00:46:36,517 --> 00:46:37,862
sagt ihm, er solle wieder reingehen,

771
00:46:37,896 --> 00:46:39,206
zurück in die Kabine.

772
00:46:39,241 --> 00:46:41,068
Und wie er erreicht
für den Türknauf,

773
00:46:41,103 --> 00:46:43,655
Es gibt fast so etwas wie
diese statische Aufladung.

774
00:46:43,689 --> 00:46:45,369
<i>Aber es ist ihm egal,</i>
er muss rein.

775
00:46:47,206 --> 00:46:48,689
<i>Das Nächste</i>, woran ich mich erinnere

776
00:46:49,655 --> 00:46:51,000
ist wieder im Haus

777
00:46:51,034 --> 00:46:52,655
und stellte fest, dass er es war
dort im Bett.

778
00:46:54,896 --> 00:46:56,551
<i>Du musst erleichtert sein</i>

779
00:46:56,586 --> 00:46:58,137
dass Ihr Kind ist
wieder in ihrem Bett.

780
00:46:59,862 --> 00:47:01,482
<i>Aber du auch</i>
muss Angst haben,

781
00:47:01,517 --> 00:47:02,931
<i>Weil wurde er verletzt?</i>

782
00:47:02,965 --> 00:47:04,241
<i>Ist ihm etwas passiert?</i>

783
00:47:06,275 --> 00:47:07,655
<i>Am nächsten Morgen</i>

784
00:47:07,689 --> 00:47:09,482
<i>alles scheint
okay</i> mit Whitleys Sohn.

785
00:47:09,517 --> 00:47:11,068
Er scheint es zu sein
verhält sich ziemlich normal,

786
00:47:11,103 --> 00:47:12,931
aber die Diskussion ist seltsam.

787
00:47:14,586 --> 00:47:15,586
<i>Er hat geschrieben</i>

788
00:47:16,758 --> 00:47:19,413
<i>die schönsten kleinen Gedichte</i>

789
00:47:19,448 --> 00:47:20,448
über die Nacht.

790
00:47:23,344 --> 00:47:25,724
<i>Wir wollen ausgehen</i>
jenseits der Quasare

791
00:47:25,758 --> 00:47:26,827
<i>um zu sehen, was da ist.</i>

792
00:47:28,482 --> 00:47:30,448
„Die Realität ist Gottes
Traum“, sagte er.

793
00:47:32,310 --> 00:47:35,206
<i>Er sagte, er hätte das gesehen</i>
Auge, das auf ihn herabblickt

794
00:47:35,241 --> 00:47:37,034
<i>und er war im Wald geschwommen</i>.

795
00:47:38,448 --> 00:47:40,103
Er sagte: „Ist es ein Traum, Papa?“

796
00:47:41,482 --> 00:47:44,241
<i>Whitley, ich kann nicht</i>
Ich kann es mir nicht vorstellen

797
00:47:44,275 --> 00:47:46,482
was er haben muss
fühlte sich innerlich an, aber

798
00:47:46,517 --> 00:47:48,206
aber er ist einfach nett
von, beruhigte sein Sohn

799
00:47:48,241 --> 00:47:49,793
dass alles in Ordnung war.

800
00:47:49,827 --> 00:47:52,034
Er wollte nicht
sein eigenes Kind erschrecken.

801
00:47:53,827 --> 00:47:55,482
Ich ließ es los.

802
00:47:55,517 --> 00:47:57,379
Wir, wissen Sie,
weil wir uns entschieden hatten

803
00:47:57,413 --> 00:47:58,724
dass wir es nicht tun würden

804
00:47:58,758 --> 00:48:00,379
Verfolge dies mit unserem Sohn,

805
00:48:00,413 --> 00:48:02,034
denn damals

806
00:48:02,068 --> 00:48:04,965
wenn meine Fantasie
lief zügellos,

807
00:48:05,000 --> 00:48:07,206
Wir wollten nicht anstecken
unser kleiner Junge damit.

808
00:48:15,551 --> 00:48:16,862
<i>Es ist Whitleys</i> Geburtstag,

809
00:48:16,896 --> 00:48:19,517
und er beginnt zu haben
einige seltsame Empfindungen,

810
00:48:19,551 --> 00:48:21,344
wie, wie, Gefühl
diese elektrische Ladung.

811
00:48:23,689 --> 00:48:25,862
<i>Und die elektrischen Geräte</i>

812
00:48:25,896 --> 00:48:27,827
<i>Um ihn herum geht es drunter und drüber.</i>

813
00:48:27,862 --> 00:48:29,965
<i>Sein Radio</i> macht seltsame Dinge.

814
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
<i>Es ist seltsam
Bilder</i> auf seinem Fernseher.

815
00:48:32,620 --> 00:48:34,206
Und da wird es ihm klar

816
00:48:34,241 --> 00:48:35,965
das ist nicht gerecht
nachts nicht mehr.

817
00:48:36,000 --> 00:48:37,182
Das passiert nicht nur, wenn ich schlafe.

818
00:48:37,206 --> 00:48:38,689
Das ist die ganze Zeit um mich herum.

819
00:48:50,413 --> 00:48:51,596
<i>Ich dachte</i>, dass es das geben könnte

820
00:48:51,620 --> 00:48:53,620
<i>Irgendwas Seltsames an der Gegend</i>

821
00:48:53,655 --> 00:48:55,172
<i>als ich darauf gestoßen bin</i>

822
00:48:55,206 --> 00:48:56,724
<i>diese Hudson
Valley</i> UFO-Sichtungen,

823
00:48:56,758 --> 00:48:58,206
und das wurde mir klar
ist alles passiert

824
00:48:58,241 --> 00:48:59,517
30 Meilen von der Hütte entfernt.

825
00:49:00,689 --> 00:49:01,689
<i>Hudson Valley</i>

826
00:49:02,310 --> 00:49:04,448
<i>ist, ist, eine Brutstätte</i>

827
00:49:04,482 --> 00:49:06,000
für Leute, die
wurden entführt,

828
00:49:06,034 --> 00:49:07,517
für UFOs am Himmel,

829
00:49:07,551 --> 00:49:09,103
für jede Art von Erlebnis.

830
00:49:19,620 --> 00:49:20,689
<i>Ich fuhr nach Hause</i>

831
00:49:20,724 --> 00:49:22,758
<i>von einem kirchlichen Treffen</i>

832
00:49:22,793 --> 00:49:24,551
im Dorf Brewster,

833
00:49:24,586 --> 00:49:26,586
Das ist etwa 55 Meilen nördlich

834
00:49:26,620 --> 00:49:27,689
von New York City.

835
00:49:29,448 --> 00:49:31,517
Und ich blickte auf
und es gab Lichter

836
00:49:31,551 --> 00:49:33,379
einfach im Himmel geparkt

837
00:49:34,241 --> 00:49:36,689
<i>und es war ziemlich spektakulär.</i>

838
00:49:37,482 --> 00:49:39,482
<i>Ich habe mein Auto angehalten</i>

839
00:49:39,517 --> 00:49:40,620
<i>und stieg aus</i>

840
00:49:40,655 --> 00:49:43,517
<i>und, äh, gleich daneben</i>
zur Interstate 84,

841
00:49:44,103 --> 00:49:45,655
die ganze Interstate

842
00:49:45,689 --> 00:49:48,034
war zum Stillstand gekommen.

843
00:49:48,068 --> 00:49:51,241
<i>Nun, die Leute sind tatsächlich</i>
aus ihren Autos steigen

844
00:49:51,275 --> 00:49:53,379
und auf dieses Objekt zeigen

845
00:49:53,413 --> 00:49:55,379
hängt über der Interstate.

846
00:49:56,413 --> 00:49:57,758
<i>Ich schaute hoch</i> in den Himmel

847
00:49:58,517 --> 00:50:00,172
<i>und da war...</i>

848
00:50:00,206 --> 00:50:01,413
Ich weiß nicht einmal, was es war,

849
00:50:01,448 --> 00:50:02,724
aber es war einfach so

850
00:50:02,758 --> 00:50:05,000
so riesig

851
00:50:05,724 --> 00:50:06,862
dass es kein Luftschiff war.

852
00:50:08,068 --> 00:50:11,172
<i>Weißt du, einige Leute</i>
sagten: „Oh, ich habe ein V gesehen.“

853
00:50:11,206 --> 00:50:14,034
<i>Ich habe einige Nachbarn gesehen,
äh,</i> ein angrenzendes Haus in der Nähe

854
00:50:14,068 --> 00:50:16,206
<i>und ich denke:</i> „Schau mal
auf, schau auf, schau auf.

855
00:50:17,793 --> 00:50:19,206
<i>Ungefähr</i>

856
00:50:19,241 --> 00:50:21,275
<i>5.000 bis 7.000 Menschen</i>

857
00:50:21,310 --> 00:50:23,000
<i>einen Gegenstand beobachtet</i>

858
00:50:23,034 --> 00:50:24,413
<i>schwebt am Himmel.</i>

859
00:50:37,068 --> 00:50:39,931
Ich kam also auf der 87 nach Süden

860
00:50:39,965 --> 00:50:42,379
und, äh, ich hatte einen Lichtblitz

861
00:50:42,413 --> 00:50:43,758
<i>Schlag mir in die Augen</i>

862
00:50:43,793 --> 00:50:44,965
<i>während ich den LKW fahre.</i>

863
00:50:46,103 --> 00:50:48,000
<i>Es war seltsam</i>
weil es nicht gerecht war

864
00:50:48,034 --> 00:50:49,689
ein regelmäßiger Lichtstrahl

865
00:50:49,724 --> 00:50:51,448
aus einem Auto oder
irgendetwas in der Art.

866
00:50:51,482 --> 00:50:53,379
Es war ein Licht von
eine weite Strecke.

867
00:50:54,965 --> 00:50:57,344
<i>Und plötzlich verstehe ich</i>
aus der Seite in meinem Auge

868
00:50:58,206 --> 00:50:59,206
<i>am Himmel</i>

869
00:50:59,793 --> 00:51:00,862
War das so groß...

870
00:51:02,413 --> 00:51:03,413
Schiff.

871
00:51:06,517 --> 00:51:08,103
Es hatte die Form eines Bumerangs.

872
00:51:09,862 --> 00:51:12,482
<i>Dieses Ding war wie, äh,</i> du
Wissen Sie, 500 Fuß über mir.

873
00:51:13,551 --> 00:51:14,862
<i>Es macht kein Geräusch.</i>

874
00:51:15,551 --> 00:51:16,551
<i>Es war, äh, es war groß,</i>

875
00:51:17,620 --> 00:51:19,103
sogar größer als eine 747.

876
00:51:20,206 --> 00:51:22,137
<i>Das war also
schwebt</i> über dem LKW

877
00:51:22,172 --> 00:51:23,413
<i>ungefähr fünf Minuten lang</i>

878
00:51:25,310 --> 00:51:27,000
und dann verschwunden.

879
00:51:27,241 --> 00:51:28,241
Gegangen.

880
00:51:29,620 --> 00:51:30,758
<i>Die Gegend</i>

881
00:51:30,793 --> 00:51:33,241
stellte sich heraus
ein großer UFO-Hotspot

882
00:51:33,275 --> 00:51:35,000
und ich hatte recht, richtig,
mittendrin.

883
00:51:44,620 --> 00:51:46,241
<i>Im Mai 1989</i>

884
00:51:46,793 --> 00:51:48,448
<i>Ich lag im Bett</i>

885
00:51:48,482 --> 00:51:49,689
Anne schlief neben mir.

886
00:51:49,724 --> 00:51:51,172
Es war ungefähr 11 Uhr nachts

887
00:51:52,413 --> 00:51:54,620
und ich habe es gehört

888
00:51:54,655 --> 00:51:57,758
<i>das Knirschen von
Kies</i> in der Einfahrt.

889
00:51:57,793 --> 00:52:00,172
Ich hatte totale Angst
Natürlich aus mir heraus.

890
00:52:01,000 --> 00:52:02,000
Und...

891
00:52:03,241 --> 00:52:04,689
<i>Das nächste, was ich weiß,</i>

892
00:52:04,724 --> 00:52:06,172
<i>Ich kann mich nicht bewegen.</i>

893
00:52:06,206 --> 00:52:08,000
<i>Ich kann nichts sehen.</i>

894
00:52:09,068 --> 00:52:10,896
Und da ist jemand
sehr stark drängen

895
00:52:10,931 --> 00:52:12,068
an der Seite meines Kopfes.

896
00:52:21,034 --> 00:52:22,413
Whitley hatte einen weiteren Vorfall

897
00:52:22,448 --> 00:52:24,586
wo er sozusagen aufwachte

898
00:52:24,620 --> 00:52:26,344
und wurde geschubst
runter ins Kissen.

899
00:52:27,551 --> 00:52:29,931
<i>Da ist ein Schmerz</i> hinter seinem Ohr,

900
00:52:29,965 --> 00:52:32,172
<i>und wenn er aufwacht
oben, da sind Blutflecken

901
00:52:32,206 --> 00:52:33,448
<i>auf dem Kissen.</i>

902
00:52:33,482 --> 00:52:35,448
Und dann glaubt er

903
00:52:35,482 --> 00:52:37,103
er wurde implantiert

904
00:52:37,137 --> 00:52:38,620
mit einem Gerät hinter dem Ohr.

905
00:52:40,344 --> 00:52:41,931
<i>Es war wirklich sehr beängstigend</i>.

906
00:52:41,965 --> 00:52:44,068
Und die Haupttür

907
00:52:44,103 --> 00:52:45,896
der Garage ist offen,

908
00:52:45,931 --> 00:52:47,137
<i>weit offen.</i>

909
00:52:47,172 --> 00:52:49,931
<i>Obwohl der Alarm
System</i> ist immer noch scharf.

910
00:52:50,862 --> 00:52:52,379
<i>Wer auch immer ins Haus gekommen ist</i>

911
00:52:52,413 --> 00:52:53,413
bin da reingekommen.

912
00:52:56,344 --> 00:52:57,965
<i>Also, Whitley</i> spürt diesen Knoten

913
00:52:58,000 --> 00:52:59,689
hinter seinem Ohr, so
dies, dies, implantieren.

914
00:53:00,655 --> 00:53:02,068
<i>Ich möchte es rausnehmen.</i>

915
00:53:02,103 --> 00:53:03,896
Ich fühle es. Es stört mich.

916
00:53:03,931 --> 00:53:05,827
Manchmal wird mein Ohr rot,

917
00:53:05,862 --> 00:53:07,344
und wird heiß,

918
00:53:07,379 --> 00:53:08,379
und es macht mir Angst.

919
00:53:08,931 --> 00:53:10,241
<i>Und ich finde einen Arzt</i>

920
00:53:10,275 --> 00:53:12,310
<i>Wer ist dazu bereit?
Schauen Sie es sich an

921
00:53:12,344 --> 00:53:13,379
<i>nicht als Implantat</i>

922
00:53:13,413 --> 00:53:14,793
<i>Das habe ich ihm nicht gesagt.</i>

923
00:53:14,827 --> 00:53:16,000
Und er sagt, er fühlt es.

924
00:53:16,034 --> 00:53:17,965
Und er sagt: „Nun,
es fühlt sich an wie eine kleine Zyste.

925
00:53:18,000 --> 00:53:19,241
Ich bin mir sicher, dass ich das hinbekomme.

926
00:53:31,379 --> 00:53:32,827
<i>Er betäubt das Ohr</i>

927
00:53:33,448 --> 00:53:34,517
<i>und öffnet es.</i>

928
00:53:56,413 --> 00:53:58,044
<i>Und er
berührt es mit seinem Skalpell,

929
00:53:58,068 --> 00:54:00,206
und pfui, geht
bis in mein Ohrläppchen

930
00:54:00,241 --> 00:54:02,275
von alleine, bewegt sich von alleine.

931
00:54:02,310 --> 00:54:03,793
Ich sehe, dass Sie es gerade angesprochen haben

932
00:54:03,827 --> 00:54:05,965
und jetzt ist es,
Äh, ich sehe es nicht.

933
00:54:06,000 --> 00:54:07,758
Es ist wie ein bisschen
winzige weiße Scheibe.

934
00:54:09,137 --> 00:54:11,068
Also zieht er sich irgendwie zurück.

935
00:54:11,103 --> 00:54:12,413
Er weiß, dass ich die <i>Kommunion</i> geschrieben habe

936
00:54:12,448 --> 00:54:14,137
und jetzt ist er fertig
die Verbindung.

937
00:54:14,172 --> 00:54:15,965
Ich versuche zu nehmen
ein außerirdisches Implantat

938
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
raus aus diesem Kerl und
Ich bin hier fertig.

939
00:54:19,172 --> 00:54:20,665
<i>Bei, bei, einige
Punkt, sagt der Arzt,

940
00:54:20,689 --> 00:54:22,137
<i>"Ich glaube nicht</i> Ich
kann das rausbekommen

941
00:54:22,172 --> 00:54:24,551
<i>ohne Ihr Ohr zu verstümmeln.</i>

942
00:54:24,586 --> 00:54:27,034
Und so stoppen sie das
Verfahren zu diesem Zeitpunkt

943
00:54:27,068 --> 00:54:28,103
und Whitley kommt nach Hause,

944
00:54:28,137 --> 00:54:29,896
und es ist Anne, die vorschlägt,

945
00:54:29,931 --> 00:54:32,034
Hey, Whitley, vielleicht
Du willst das drin lassen.

946
00:54:32,068 --> 00:54:34,793
Was ist, wenn das welche sind?
Art zu kommunizieren

947
00:54:34,827 --> 00:54:37,344
hin und her? Was
wenn sich das jetzt öffnet,

948
00:54:37,379 --> 00:54:38,448
Äh, ein Zwei-Wege-...

949
00:54:39,310 --> 00:54:41,241
Kommunikation mit diesen Wesen,

950
00:54:41,275 --> 00:54:43,862
wohingegen vor ihnen
musste zu dir kommen.

951
00:54:43,896 --> 00:54:45,551
<i>Vielleicht</i> können Sie sie anrufen.

952
00:54:46,827 --> 00:54:48,310
Bedeutet das, dass das Implantat

953
00:54:48,344 --> 00:54:50,000
kontrolliert seinen Geist?

954
00:54:50,482 --> 00:54:52,310
Wie denkt er?

955
00:54:52,344 --> 00:54:54,103
Äh, ist es einfach da?
um ihn zu überwachen?

956
00:54:54,137 --> 00:54:56,068
Wir wissen es nicht. Aber
das ist eine andere Sache.

957
00:54:56,103 --> 00:54:57,793
Das ist irgendwie erschreckend.

958
00:54:59,344 --> 00:55:00,984
Was wollen sie?
Warum sind sie hier?

959
00:55:15,344 --> 00:55:16,803
Whitley sagte, du
Wissen Sie, hier ist das Ding

960
00:55:16,827 --> 00:55:18,827
Ich lade manchmal Leute ein

961
00:55:18,862 --> 00:55:20,758
zur Kabine wer
Erfahrungen gemacht haben

962
00:55:20,793 --> 00:55:22,344
die wir für unglaublich halten.

963
00:55:22,379 --> 00:55:24,793
<i>Ich habe das Gefühl</i> wenn
Wir bringen Menschen zusammen,

964
00:55:24,827 --> 00:55:26,896
<i>Es könnte etwas passieren.</i>

965
00:55:26,931 --> 00:55:30,286
<i>Heute</i> Leute, wir gehen <span tts:
fontStyle= "italic" > um in die Vergangenheit zu reisen

966
00:55:30,310 --> 00:55:33,793
<i>bis 1989, in eine kleine Hütte</i>

967
00:55:33,827 --> 00:55:35,689
<i>im Bundesstaat New York</i>

968
00:55:35,724 --> 00:55:38,724
<i>das wahrscheinlich die meisten von Ihnen</i>
sind sich dessen sehr wohl bewusst.

969
00:55:39,344 --> 00:55:40,655
<i>Aber Sie wissen es vielleicht nicht</i>

970
00:55:40,689 --> 00:55:43,068
<i>ist, dass es</i> mehr als einen gab

971
00:55:43,103 --> 00:55:46,724
<i>Zeuge in dieser Hütte, der das getan hat</i>
hautnahe Begegnungserlebnisse.

972
00:55:49,206 --> 00:55:51,344
<i>Das Filmteam</i>
war da und sie waren

973
00:55:51,379 --> 00:55:55,019
<i>Kameras aufstellen</i> in der Hoffnung, <span
tts: fontStyle= "italic" > wenn etwas passiert ist.

974
00:55:55,793 --> 00:55:57,862
Wir haben geplaudert und meditiert

975
00:55:57,896 --> 00:55:59,456
und, wissen Sie, wir
gingen unsere Wege getrennt

976
00:55:59,482 --> 00:56:00,931
in unsere Zimmer, um zu Bett zu gehen.

977
00:56:02,068 --> 00:56:03,388
<i>Und was</i> ist da passiert?

978
00:56:03,965 --> 00:56:05,896
<i>Woran ich mich erinnere, war</i>

979
00:56:05,931 --> 00:56:08,206
<i>Aufwachen mit einem Gefühl von Wärme.</i>

980
00:56:08,241 --> 00:56:11,034
<i>Mir war heiß und ich habe gepusht</i>
das Fenster offen

981
00:56:11,068 --> 00:56:13,068
<i>und drehte sich wieder um
gehen, schlafen gehen.

982
00:56:14,137 --> 00:56:15,655
Nur ein paar Minuten später,

983
00:56:15,689 --> 00:56:17,551
Ich habe etwas gespürt
Komm aufs Bett.

984
00:56:22,413 --> 00:56:24,655
<i>Meine erste Erfahrung</i> war keine Angst.

985
00:56:24,689 --> 00:56:26,551
<i>Meine erste Erfahrung war,</i>

986
00:56:26,586 --> 00:56:28,620
<i>Nun, was mache ich damit?</i>

987
00:56:28,655 --> 00:56:31,931
<i>Und wie ich das dachte</i>
Das Wesen hob eine Hand

988
00:56:31,965 --> 00:56:33,689
<i>und ohne darüber nachzudenken,</i>

989
00:56:33,724 --> 00:56:36,413
<i>ohne, ohne
mich hingeben lassen

990
00:56:36,448 --> 00:56:37,862
<i>das Seltsame daran</i>

991
00:56:37,896 --> 00:56:40,103
<i>Ich griff nach oben</i> und
berührte diese Finger.

992
00:56:43,137 --> 00:56:45,862
<i>Als das passierte,</i> es
war ein gewaltiges, ähm,

993
00:56:45,896 --> 00:56:48,655
wie ein Energieschub
Strom Strom

994
00:56:48,689 --> 00:56:49,931
das lief von mir,

995
00:56:49,965 --> 00:56:52,034
von meinem Bein aufwärts
die Seite meines Körpers

996
00:56:52,068 --> 00:56:55,517
und aus meiner Hand
wo ich es berührt hatte.

997
00:56:55,551 --> 00:56:57,310
<i>Und dann</i> war es soweit
ist mir einfach irgendwie aufgefallen,

998
00:56:57,344 --> 00:57:00,620
<i>Ah, ich habe gerade die Hand von berührt</i>
etwas, das in dieser Realität nicht lebt.

999
00:57:05,000 --> 00:57:06,482
<i>Du hast im Grunde genommen</i> übergeben
mir ein Notizbuch,

1000
00:57:06,517 --> 00:57:08,458
<i>Da stand, wissen Sie, schreiben Sie
unten</i> was gerade passiert ist...

1001
00:57:08,482 --> 00:57:10,079
<i>- Ja, genau.
- was ich getan habe.</i>

1002
00:57:10,103 --> 00:57:11,827
<i>Und ich auch
habe ein Foto von dir gemacht.

1003
00:57:11,862 --> 00:57:14,172
<i>- Ja.</i>
<i>- Ein Bild, das</i> ich noch habe

1004
00:57:14,206 --> 00:57:16,000
<i>eine Rabe Dana,</i>

1005
00:57:16,034 --> 00:57:17,137
<i>offensichtlich</i>

1006
00:57:17,965 --> 00:57:19,482
<i>in einem ziemlichen Schockzustand</i>

1007
00:57:19,517 --> 00:57:20,965
<i>und eine</i> allergische Reaktion haben

1008
00:57:21,000 --> 00:57:22,517
<i>Sie können die Schwellung sehen...</i>

1009
00:57:22,551 --> 00:57:24,620
<i>- Mm-hm.</i>
<i>- rund um</i> ihr Gesicht.

1010
00:57:24,655 --> 00:57:25,965
<i>Ich hatte</i> Schwierigkeiten beim Atmen.

1011
00:57:26,000 --> 00:57:28,965
<i>Ich keuchte,</i> meine Güte
Die Augen waren rot und glasig.

1012
00:57:29,448 --> 00:57:30,586
Ich wusste es nicht,

1013
00:57:30,620 --> 00:57:32,310
dass Leute, die Erfahrungen hatten

1014
00:57:32,344 --> 00:57:33,896
hatte oft allergische Reaktionen.

1015
00:57:33,931 --> 00:57:36,655
Also nochmal für mich
die wichtigen Dinge

1016
00:57:36,689 --> 00:57:39,137
sind das, das
seltsame Validierungen,

1017
00:57:39,172 --> 00:57:41,758
dass ich diese Erfahrung gemacht habe
und ich bin nicht der Einzige.

1018
00:57:43,827 --> 00:57:45,275
<i>Ein Filmteam</i> war bereit.

1019
00:57:45,310 --> 00:57:47,510
Sie hatten den ganzen Flur,
alles irgendwie manipuliert,

1020
00:57:47,931 --> 00:57:49,482
mit Kameras, ähm,

1021
00:57:49,517 --> 00:57:52,000
Audiogeräte, in der Hoffnung
etwas festhalten.

1022
00:57:52,034 --> 00:57:54,172
<i>Aber sobald</i>
dieses Ereignis ist passiert,

1023
00:57:55,206 --> 00:57:56,206
<i>alles abgeschaltet.</i>

1024
00:57:58,827 --> 00:58:02,068
Seit Jahren schon
Ich versuche, das auf Video zu filmen,

1025
00:58:02,103 --> 00:58:04,758
und ich habe sehr wenig bekommen.

1026
00:58:04,793 --> 00:58:08,310
Nichts, was du
würde sagen ist auf jeden Fall,

1027
00:58:08,344 --> 00:58:11,896
etwas Seltsames,
etwas Nichtmenschliches,

1028
00:58:11,931 --> 00:58:13,931
und was auch immer, für
Aus welchem Grund auch immer,

1029
00:58:15,034 --> 00:58:16,655
Sie wollen nicht auf Video sein.

1030
00:58:23,068 --> 00:58:25,241
<i>Nach</i> der Erfahrung,

1031
00:58:25,275 --> 00:58:28,413
<i>Leben in der Hütte</i>
wurde sehr intensiv

1032
00:58:28,448 --> 00:58:30,172
für die nächsten Jahre.

1033
00:58:30,206 --> 00:58:32,310
Und die Besucher
waren die ganze Zeit da

1034
00:58:32,344 --> 00:58:33,931
und alle möglichen
Dinge sind passiert.

1035
00:58:41,758 --> 00:58:43,241
Sie sagt,

1036
00:58:43,275 --> 00:58:45,000
„Ich habe gerade meine gesehen
Bruder auf der Straße.

1037
00:58:46,034 --> 00:58:47,724
<i>Und wir waren alle sehr überrascht</i>

1038
00:58:47,758 --> 00:58:50,103
<i>weil ihr Bruder es getan hatte</i>
vor 20 Jahren verschwunden

1039
00:58:50,137 --> 00:58:52,379
<i>und dann hatte das FBI</i>
erklärte ihn schließlich für tot.

1040
00:58:54,103 --> 00:58:57,517
<i>Er war</i> eine sehr liebe Seele,

1041
00:58:57,551 --> 00:58:59,896
<i>aber er hatte,</i> hatte
ein sehr hartes Leben

1042
00:59:00,793 --> 00:59:02,793
<i>und hatte sich Drogen zugewandt</i>

1043
00:59:02,827 --> 00:59:04,586
<i>und Alkohol.</i>

1044
00:59:04,620 --> 00:59:07,965
<i>Und dann fiel er</i>
vom Angesicht der Erde.

1045
00:59:08,000 --> 00:59:09,413
<i>Aber er war da,</i>

1046
00:59:09,965 --> 00:59:11,793
bei deinem kleinen Schuppen.

1047
00:59:13,034 --> 00:59:16,068
<i>Ich sagte: „Shaun, sieh dich an,</i>
was machst du hier?"

1048
00:59:17,379 --> 00:59:18,724
<i>Und er sagte:</i>

1049
00:59:18,758 --> 00:59:21,620
<i>„Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass es mir gut geht.</i>

1050
00:59:21,655 --> 00:59:23,241
<i>Mach dir keine Sorgen um mich.</i>

1051
00:59:24,482 --> 00:59:25,827
<i>Und das sagt er</i>

1052
00:59:26,896 --> 00:59:28,827
<i>„Hier sind Sie richtig.“</i>

1053
00:59:30,655 --> 00:59:33,275
<i>Und dann</i> er einfach
trieb zurück in den Wald

1054
00:59:33,310 --> 00:59:35,137
und verschwand vor ihren Augen.

1055
00:59:35,896 --> 00:59:37,379
Und als Anne diese Geschichte hörte,

1056
00:59:37,413 --> 00:59:39,103
Sie sagte privat zu mir:

1057
00:59:39,137 --> 00:59:41,551
„Die Besucher werden
Sei heute Abend hier.

1058
00:59:41,586 --> 00:59:44,827
Weil sie von dem Zusammenhang wusste
zwischen den Besuchern und den Toten.

1059
00:59:47,241 --> 00:59:50,034
Also, diese Hütte hat
etwas Größeres werden.

1060
00:59:50,827 --> 00:59:52,758
<i>Eine Art Portal.</i>

1061
00:59:58,034 --> 01:00:00,758
<i>Das war wirklich so
am Rande der Welt,

1062
01:00:00,793 --> 01:00:04,068
damals, diese Hütte und
was dort geschah.

1063
01:00:04,103 --> 01:00:07,551
Das sind alles Leute, die es waren
Erlebnisse auf der Hütte haben,

1064
01:00:07,586 --> 01:00:09,379
im Grunde jeder
kam da hoch,

1065
01:00:09,413 --> 01:00:10,965
sie hätten es getan
diese Erfahrungen.

1066
01:00:12,586 --> 01:00:14,551
<i>Könnte das
Kabine,</i> könnte dieser Ort sein

1067
01:00:15,068 --> 01:00:16,068
ein Portal sein?

1068
01:00:17,103 --> 01:00:18,724
<i>Gibt es etwas Einzigartiges?</i>

1069
01:00:18,758 --> 01:00:20,379
<i>über den Boden, den Boden</i>

1070
01:00:20,827 --> 01:00:21,827
<i>der Ort</i>

1071
01:00:23,275 --> 01:00:26,241
das ermöglicht Besuchern
durchkommen?

1072
01:00:37,931 --> 01:00:39,206
<i>Das ist der Kreis.</i>

1073
01:00:39,241 --> 01:00:40,655
Dies ist der Ort, an dem

1074
01:00:41,344 --> 01:00:42,413
Ich dachte, es wäre passiert.

1075
01:00:43,448 --> 01:00:45,551
Ich hatte diese Steine
dort reinstecken...

1076
01:00:46,172 --> 01:00:47,551
um es zu markieren.

1077
01:00:47,586 --> 01:00:50,103
Hier ist es passiert,
Tief in diesem Wald.

1078
01:00:51,103 --> 01:00:53,482
Das war ein sehr
besonderer Ort für ihn.

1079
01:00:53,517 --> 01:00:56,482
<i>Dies war ein Ort, an dem er</i>
mit den Besuchern verbunden

1080
01:00:57,000 --> 01:00:59,068
<i>oben in ihrem Schiff,</i>

1081
01:00:59,103 --> 01:01:00,137
<i>wenn Sie so wollen.</i>

1082
01:01:01,517 --> 01:01:03,310
Hier gibt es etwas Unbekanntes.

1083
01:01:03,344 --> 01:01:06,551
Es ist sehr provokativ
und es muss studiert werden.

1084
01:01:07,586 --> 01:01:09,310
Du willst finden
raus, wie das funktioniert?

1085
01:01:10,172 --> 01:01:12,137
Wofür ist es da?

1086
01:01:12,172 --> 01:01:14,551
<i>Wenn wir es herausfinden</i>
die Wahrheit darüber,

1087
01:01:14,586 --> 01:01:17,482
<i>Das ist der erste Schritt
auf dem Weg</i>, die Kontrolle zu erlangen

1088
01:01:17,517 --> 01:01:19,862
<i>was auch immer es ist</i>
das macht das.

1089
01:01:31,172 --> 01:01:33,551
<i>Mit allen Whitleys</i>
Erfolg mit der Kommunion,

1090
01:01:33,586 --> 01:01:36,655
<i>Es kommt ein Punkt, an dem</i>
Er kann einfach keine Bücher verkaufen.

1091
01:01:37,482 --> 01:01:38,965
Er ist irgendwie,

1092
01:01:39,000 --> 01:01:40,517
gewissermaßen auf der schwarzen Liste,

1093
01:01:40,551 --> 01:01:42,631
von einigen Verlagen
mit dem er zu tun hatte,

1094
01:01:42,655 --> 01:01:44,724
und er muss die Hütte verkaufen.

1095
01:01:46,103 --> 01:01:48,655
<i>Der Verlust davon</i>
Kabine war ein verheerender Schlag.

1096
01:01:58,551 --> 01:02:00,689
Als ich ging,
Sie waren mit mir gegangen.

1097
01:02:01,655 --> 01:02:03,275
<i>Sie folgten mir</i>
und Anne nach Texas.

1098
01:02:08,586 --> 01:02:10,517
<i>Sie würden aufwachen
Ich bin jede Nacht wach,

1099
01:02:10,551 --> 01:02:11,896
<i>Berühre meine Wangen</i>

1100
01:02:12,517 --> 01:02:13,620
Schlag mir den Kopf,

1101
01:02:13,655 --> 01:02:16,275
eine Schulglocke basteln
Klang im Wohnzimmer.

1102
01:02:17,758 --> 01:02:20,172
<i>Aber dann</i> wurde es ruhiger.

1103
01:02:20,206 --> 01:02:22,275
Dann hatte ich es nicht gesehen
sie schon lange.

1104
01:02:24,724 --> 01:02:26,586
<i>Dann alles</i>
sofort geändert.

1105
01:02:38,379 --> 01:02:39,758
<i>Sie stirbt,</i>

1106
01:02:40,551 --> 01:02:45,241
am 11. August 2015

1107
01:02:45,275 --> 01:02:46,862
um 19:15 Uhr abends.

1108
01:02:51,965 --> 01:02:55,896
<i>Innerhalb einer Stunde</i>
anderthalb von Anne sterben,

1109
01:02:55,931 --> 01:02:58,344
<i>Whitley bekommt ein Telefon
Anruf</i> von einem Freund,

1110
01:02:59,034 --> 01:03:01,103
der sagte: „Ich weiß nicht warum,

1111
01:03:01,137 --> 01:03:03,275
Ich habe gerade Annes gehört
Stimme in meinem Kopf

1112
01:03:03,310 --> 01:03:04,586
Ich sage, ich soll dich Whitley nennen.

1113
01:03:05,172 --> 01:03:06,172
Geht es ihr gut?"

1114
01:03:06,931 --> 01:03:08,137
Und Whitley sagte:

1115
01:03:08,172 --> 01:03:10,482
„Nein, es geht ihr nicht gut,
Sie ist gerade gestorben.

1116
01:03:12,172 --> 01:03:13,793
<i>Endlich wird mir klar,</i>

1117
01:03:14,758 --> 01:03:16,655
Ich erinnere mich an das Gespräch

1118
01:03:16,689 --> 01:03:18,344
von so vielen Jahren zuvor.

1119
01:03:19,275 --> 01:03:20,827
<i>Anne sagte zu mir:</i>

1120
01:03:20,862 --> 01:03:22,620
<i>„Wenn ich sterbe,</i>

1121
01:03:22,655 --> 01:03:25,758
<i>Ich werde zurückkommen
Freunde</i> und ich werde ihnen sagen,

1122
01:03:25,793 --> 01:03:27,275
<i>um mit Ihnen in Kontakt zu treten.</i>

1123
01:03:27,310 --> 01:03:28,793
<i>Und du tust das Gleiche für mich.</i>

1124
01:03:30,862 --> 01:03:32,137
Und ich dachte: „Oh mein Gott.“

1125
01:03:33,275 --> 01:03:35,000
Sie macht es.

1126
01:03:35,931 --> 01:03:38,586
Sie macht es,
von der anderen Seite.

1127
01:03:46,206 --> 01:03:47,482
Der vorherige,

1128
01:03:48,137 --> 01:03:50,068
Januar hat sie angefangen

1129
01:03:50,103 --> 01:03:53,517
bringt mich, ähm, dazu, ein Gedicht auswendig zu lernen

1130
01:03:53,551 --> 01:03:56,241
mit dem Titel <i>Das Lied von</i>
Wandernder Aengus,

1131
01:03:56,275 --> 01:03:58,965
von W.B. Yeats und
Ich wusste nicht warum,

1132
01:03:59,000 --> 01:04:00,517
aber sie war sehr beharrlich.

1133
01:04:01,103 --> 01:04:02,896
<i>Und es geht so.</i>

1134
01:04:02,931 --> 01:04:05,344
<i>"Wenn weiße Motten</i>
waren auf dem Flügel

1135
01:04:05,379 --> 01:04:08,482
<i>und die Motten mögen
Sterne</i> flackerten auf.

1136
01:04:08,517 --> 01:04:10,793
<i>Ich habe die Beere</i> in einen Bach fallen lassen

1137
01:04:10,827 --> 01:04:13,068
<i>und gefangen</i> a
kleine Silberforelle.

1138
01:04:14,241 --> 01:04:15,655
Gleich nachdem sie gestorben war

1139
01:04:15,689 --> 01:04:17,827
nur eine Motte behalten
kommt überall hoch.

1140
01:04:19,034 --> 01:04:20,551
<i>Ich war</i> in einer Konferenz,

1141
01:04:20,586 --> 01:04:23,482
<i>Alle Fenster sind geschlossen,</i>
Es ist Februar, es ist kalt.

1142
01:04:23,517 --> 01:04:25,896
Und plötzlich die
weiße Motte erscheint

1143
01:04:25,931 --> 01:04:27,896
und beginnt zu fliegen
um den Raum herum.

1144
01:04:27,931 --> 01:04:29,241
<i>Dann habe ich ein Foto davon gemacht.</i>

1145
01:04:31,034 --> 01:04:34,655
Immer wenn ich das Haus verließ
und redete über sie,

1146
01:04:34,689 --> 01:04:38,103
die Alarmanlage,
Kameras würden signalisieren

1147
01:04:38,137 --> 01:04:41,758
<i>etwas und da wäre</i> das hier
Motte fliegt vor der Kamera herum.

1148
01:04:44,068 --> 01:04:46,655
Und ich dachte, mein Gott,

1149
01:04:46,689 --> 01:04:51,413
meine Frau hat es geschaffen
ein physischer Avatar

1150
01:04:51,448 --> 01:04:53,896
um ihre Anwesenheit zu signalisieren,

1151
01:04:53,931 --> 01:04:55,241
im Jenseits.

1152
01:05:21,137 --> 01:05:22,586
- Hey, Anthony.
- Leute, willkommen.

1153
01:05:22,620 --> 01:05:23,838
- Schön, dich zu sehen.
- Schön, dich zu sehen.

1154
01:05:23,862 --> 01:05:25,965
- Schön, dass du hierher gekommen bist.
- Ja, danke.

1155
01:05:26,000 --> 01:05:28,275
<i>Mein Name ist Anthony,</i>
Ich bin der Besitzer der Hütte.

1156
01:05:28,310 --> 01:05:30,068
Wir haben das gekauft
Hütte vor drei Jahren

1157
01:05:30,103 --> 01:05:31,758
im Jahr 2018.

1158
01:05:31,793 --> 01:05:33,413
<i>Wir haben es nicht wirklich getan
Ich weiß zu viel darüber

1159
01:05:33,448 --> 01:05:34,976
<i>bis wir gingen
durch</i> und dann hatten sie es

1160
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
<i>habe das erwähnt
gehörte einem Whitley Strieber.

1161
01:05:38,034 --> 01:05:40,413
<i>Ich habe die Geschichte noch einmal gelesen</i>
im Jahr 1987, als ich ein Kind war.

1162
01:05:41,310 --> 01:05:42,448
Es hat mich schon immer fasziniert,

1163
01:05:42,482 --> 01:05:44,758
Ich fühlte mich also wirklich stark
Verbindung zum Haus.

1164
01:05:48,275 --> 01:05:50,137
Ich glaube, dass die
Eigentum ist ein Wirbel.

1165
01:05:52,793 --> 01:05:55,758
<i>Ich möchte mir diesen Kreis ansehen</i>.

1166
01:05:56,379 --> 01:05:57,517
<i>Warum dieser Ort?</i>

1167
01:05:57,551 --> 01:05:59,862
<i>Ist dieser Ort etwas Besonderes?</i>

1168
01:05:59,896 --> 01:06:03,137
Darin hat es einiges
Art von Eigentum

1169
01:06:03,172 --> 01:06:07,034
Das ermöglicht es Ihnen tatsächlich
mit den Besuchern in Kontakt treten?

1170
01:06:07,068 --> 01:06:10,206
<i>Ich bin hier, weil</i>
Was ist mit Whitley passiert?

1171
01:06:10,241 --> 01:06:12,827
<i>Ich bin hier</i>, weil ich laufen darf

1172
01:06:12,862 --> 01:06:14,827
in die Legende und
Teil der Geschichte werden.

1173
01:06:15,862 --> 01:06:17,379
<i>Wenn Sie</i> eine haben
solche Erfahrungen machen,

1174
01:06:17,413 --> 01:06:18,758
<i>Es ist einfach eine solche Bestätigung</i>

1175
01:06:18,793 --> 01:06:19,965
für diese großen Fragen.

1176
01:06:20,000 --> 01:06:21,103
Wir sind nicht allein.

1177
01:06:21,137 --> 01:06:22,896
<i>Da ist etwas</i>
mehr zu all dem.

1178
01:06:23,482 --> 01:06:24,965
<i>Und ich habe Beweise</i>

1179
01:06:25,000 --> 01:06:26,620
auch wenn dieser Beweis
ist nur mein eigenes.

1180
01:06:28,137 --> 01:06:29,862
<i>Der Kreis</i> ist wirklich wichtig.

1181
01:06:29,896 --> 01:06:33,482
<i>Also, mein Denkprozess</i> ist, ob das so ist
wird jede Energie sein, die ungewöhnlich ist,

1182
01:06:33,517 --> 01:06:34,827
<i>Es wird am Kreis sein</i>

1183
01:06:34,862 --> 01:06:36,586
wo die Leute haben
ihre Absichten darlegen

1184
01:06:36,620 --> 01:06:38,310
in die Begegnung mit den Besuchern,

1185
01:06:38,344 --> 01:06:40,482
<i>und es könnte sein</i>
eine Art Anomalie.

1186
01:06:43,586 --> 01:06:45,734
- Ich bin mir sicher, dass es für Sie etwas einfacher zu erkennen ist.
- Okay.

1187
01:06:45,758 --> 01:06:46,907
<i>Der Eigentümer</i> der Immobilie

1188
01:06:46,931 --> 01:06:49,551
<i>hat gesucht</i>
für die Antwort selbst.

1189
01:06:49,586 --> 01:06:51,965
Anthony scheint es zu wissen
viel über die Immobilie

1190
01:06:52,000 --> 01:06:53,655
und speziell Whitley.

1191
01:06:53,689 --> 01:06:56,310
Und dann hinten
Hier ist, ist der Bach.

1192
01:06:56,344 --> 01:06:58,172
<i>Er verfügt</i> über umfangreiche Karten

1193
01:06:58,206 --> 01:06:59,517
<i>um Kreis zu finden.</i>

1194
01:06:59,551 --> 01:07:00,665
Es ist ein bisschen im Tief.

1195
01:07:00,689 --> 01:07:02,044
Ja, du wirst die Wiese sehen.

1196
01:07:02,068 --> 01:07:03,527
Und Whitley redet
darüber im Buch

1197
01:07:03,551 --> 01:07:05,310
darüber, wie es am ist
Rand der Wiese.

1198
01:07:05,344 --> 01:07:07,769
Wir sollten es also können
in weniger als einer Stunde da sein.

1199
01:07:07,793 --> 01:07:08,793
Ja.

1200
01:07:11,206 --> 01:07:13,517
Mir ist es seitdem aufgefallen
Ich war hier, wie ruhig es ist.

1201
01:07:13,551 --> 01:07:15,689
Ich habe es noch nicht einmal gehört
Flugzeuge fliegen über uns hinweg.

1202
01:07:15,724 --> 01:07:17,758
Ähm, was für eine abgelegene Gegend.

1203
01:07:17,793 --> 01:07:20,517
Aber das ist auch ein bisschen
für manche Menschen beängstigend.

1204
01:07:20,551 --> 01:07:22,793
- Richtig, die Vorstellung, so isoliert zu sein.
- Definitiv.

1205
01:07:23,896 --> 01:07:25,793
Whitley hatte viel
der Sicherheit vorhanden.

1206
01:07:25,827 --> 01:07:28,793
Er wollte das unbedingt behalten
Ort sehr geschützt und ruhig.

1207
01:07:28,827 --> 01:07:30,689
Und Sicherheit ist ein
große Sache für ihn.

1208
01:07:30,724 --> 01:07:33,275
<i>Ich glaube, er wollte</i>
um die Situation zu kontrollieren

1209
01:07:33,310 --> 01:07:36,068
<i>mit den Besuchern
beschütze seine Familie davor

1210
01:07:36,103 --> 01:07:39,458
<i>und isoliert</i> es irgendwie nur für sich <span
tts: fontStyle= "italic" > so viel wie control.

1211
01:07:39,482 --> 01:07:42,068
Haben Sie erreicht
raus an Whitley Strieber?

1212
01:07:42,103 --> 01:07:44,517
Ich habe mich an Whitley gewandt
und, und er war nicht interessiert.

1213
01:07:44,551 --> 01:07:46,344
Er sagte, es sei gerecht
zu schmerzhaft, um herauszukommen.

1214
01:07:46,379 --> 01:07:48,413
Wissen Sie, nachdem ich es gehört habe
einige der Bänder

1215
01:07:48,448 --> 01:07:50,413
seiner Hypnosesitzungen.

1216
01:07:50,448 --> 01:07:53,344
Wenn du den Horror hörst,
der Schrecken in seiner Stimme.

1217
01:07:58,310 --> 01:08:00,344
Ich schätze, ich kann es nicht sagen
Ich gebe ihm völlig die Schuld.

1218
01:08:00,379 --> 01:08:03,310
Ja, Whitley hat das gesagt
öffnete Portale zu anderen Welten

1219
01:08:03,344 --> 01:08:04,413
als er hier war.

1220
01:08:04,448 --> 01:08:06,103
Eine Person haben
wo es passiert ist,

1221
01:08:06,137 --> 01:08:08,034
an dem Ort, an dem es passiert ist.

1222
01:08:08,068 --> 01:08:11,068
Du fragst dich nur, ob das,
Wissen Sie, es verbindet die Dinge neu.

1223
01:08:11,103 --> 01:08:12,703
- Ich kann nicht anders, als mich darüber zu wundern.
- Ich auch.

1224
01:08:17,344 --> 01:08:19,068
Das wirft einen größeren Punkt auf.

1225
01:08:19,103 --> 01:08:22,413
Ist die Begegnung mit dem
Besucher über den Ort,

1226
01:08:22,448 --> 01:08:25,793
über die Hütte, ungefähr
der Standort der Hütte

1227
01:08:25,827 --> 01:08:27,586
oder hat es das?
etwas mit Whitley zu tun?

1228
01:08:29,344 --> 01:08:32,482
<i>Ich freue mich wirklich sehr</i> darauf
bleib da, wo es passiert ist.

1229
01:08:32,517 --> 01:08:34,965
<i>Es ist eine Sache zu lesen</i>
die Erfahrung eines anderen.

1230
01:08:35,000 --> 01:08:37,482
<i>Es ist etwas ganz anderes</i>
steh selbst da.

1231
01:08:37,517 --> 01:08:39,034
Ich kann nicht anders,
Ich werde nachschlagen.

1232
01:08:39,068 --> 01:08:42,344
Ich kann nicht anders, ich werde sehen
wenn ich etwas mit meinem Körper spüre.

1233
01:08:42,379 --> 01:08:45,344
Ich meine, was würde passieren
ob es mir tatsächlich passiert ist?

1234
01:08:45,379 --> 01:08:46,413
<i>Wir könnten die Nächsten sein.</i>

1235
01:08:52,827 --> 01:08:57,517
Ich denke nicht, dass es zu weit ist, aber das
Ich glaube, der Kreis liegt gleich unten um den Weg herum.

1236
01:08:57,551 --> 01:08:58,769
Es ist ziemlich abgelegen, nicht wahr?

1237
01:08:58,793 --> 01:08:59,931
Ja, wir sind hier draußen

1238
01:08:59,965 --> 01:09:01,034
mitten im Nirgendwo.

1239
01:09:01,655 --> 01:09:03,551
<i>Es ist kalt, es ist schlammig.</i>

1240
01:09:03,586 --> 01:09:05,586
<i>Äh, es wird hart werden</i>
Gelände, das da rauskommt.

1241
01:09:07,413 --> 01:09:08,586
<i>Ich habe die Ausrüstung dafür mitgebracht</i>

1242
01:09:08,620 --> 01:09:10,724
<i>und ich bin einfach nur aufgeregt</i>
um unsere Experimente durchzuführen...

1243
01:09:10,758 --> 01:09:12,517
<i>rund um diese</i> unglaubliche Seite.

1244
01:09:18,137 --> 01:09:20,251
<i>Also, ich weiß, Whitley</i> hat geredet
darüber in einigen seiner Interviews,

1245
01:09:20,275 --> 01:09:22,137
wie das war, wo er war
würde kommen, um zu meditieren

1246
01:09:22,172 --> 01:09:23,332
- und er würde andere mitbringen.
- Oh.

1247
01:09:29,241 --> 01:09:30,241
Das ist es also.

1248
01:09:32,827 --> 01:09:33,827
Steinkreis.

1249
01:09:49,310 --> 01:09:51,931
<i>Das zu denken</i> ist einer der schönsten
Es kam zu tiefgreifenden UFO-Begegnungen

1250
01:09:51,965 --> 01:09:52,965
<i>Genau hier.</i>

1251
01:09:54,206 --> 01:09:55,758
Oh, schau, das gibt es
diese längeren Steine,

1252
01:09:55,793 --> 01:09:57,275
Sind das Himmelsrichtungen?

1253
01:09:57,310 --> 01:09:58,655
Ich weiß also, dass das im Westen liegt.

1254
01:09:58,689 --> 01:10:00,241
Dort geht die Sonne unter.

1255
01:10:00,275 --> 01:10:01,689
Das wäre also Norden.

1256
01:10:03,310 --> 01:10:05,241
Haben sie das tatsächlich getan?
Standort aktivieren?

1257
01:10:06,206 --> 01:10:07,655
Ich denke, es könnte interessant sein,

1258
01:10:07,689 --> 01:10:10,103
ist, dass wir das nehmen können
Rem-Pods aus meinem Rucksack...

1259
01:10:10,137 --> 01:10:12,241
- Mm-hmm.
- Und testen Sie einfach den Umfang.

1260
01:10:12,275 --> 01:10:14,827
- Sicher.
- Und prüfen Sie, ob es irgendwelche Anomalien gibt.

1261
01:10:19,689 --> 01:10:21,758
<i>Rem-Pods</i> sind Geräte

1262
01:10:21,793 --> 01:10:25,758
<i>die in der Lage sind, jede Änderung zu erkennen</i> <span tts:
fontStyle= "italic" > in elektromagnetischer Energie.

1263
01:10:25,793 --> 01:10:27,137
<i>Der Denkprozess ist</i>

1264
01:10:27,172 --> 01:10:29,931
<i>wenn das das wäre
Kontaktort</i>,

1265
01:10:29,965 --> 01:10:31,793
<i>Wenn dies der Ort wäre,</i>

1266
01:10:31,827 --> 01:10:34,976
<i>dass etwas passiert ist</i> und Whitley <span mitgenommen hat
tts: fontStyle= "italic" > hinauf in den Himmel,

1267
01:10:35,000 --> 01:10:38,482
dass der eigentliche Kreis
könnte aktiviert sein.

1268
01:10:38,517 --> 01:10:40,206
<i>Also, die verschiedenen
Farben</i>, die ausgehen

1269
01:10:40,241 --> 01:10:44,310
Sag dir wie, wie nah
irgendetwas könnte mit diesem Gerät nicht in Ordnung sein

1270
01:10:44,344 --> 01:10:46,379
oder wie stark das Feld sein kann.

1271
01:10:46,413 --> 01:10:50,103
Äh, je näher du bist, desto
Je lauter es wird, desto mehr leuchtet es.

1272
01:10:50,137 --> 01:10:51,976
- Jawohl. Stellen Sie sicher, dass die Antenne oben ist.
- Nach innen.

1273
01:10:52,000 --> 01:10:53,310
Ja.

1274
01:10:53,344 --> 01:10:57,413
Wir haben einen Umkreis geschaffen,
umgab das mit den Rem-Pods.

1275
01:10:57,448 --> 01:10:59,527
Wir haben es bei jedem gemacht
der vier Kardinalpunkte,

1276
01:10:59,551 --> 01:11:01,172
Norden, Süden, Osten und Westen.

1277
01:11:01,206 --> 01:11:02,596
<i>Sie sitzen nicht</i> einfach da,

1278
01:11:02,620 --> 01:11:04,527
- Sie kommunizieren nicht miteinander.
- Nein.

1279
01:11:04,551 --> 01:11:06,251
- Und sie sind nicht miteinander verbunden.
- Man geht nicht los,

1280
01:11:06,275 --> 01:11:07,551
weil der andere ausgeht.

1281
01:11:07,586 --> 01:11:10,172
Sobald Sie sie eingerichtet haben
und du bringst sie an Ort und Stelle,

1282
01:11:10,206 --> 01:11:11,620
Die Idee ist, dass du sie in Ruhe lässt,

1283
01:11:11,655 --> 01:11:13,310
und sehen, ob sie anfangen zu handeln.

1284
01:11:13,827 --> 01:11:14,931
Letzter.

1285
01:11:16,413 --> 01:11:18,689
- In Ordnung. Jetzt sitzen wir und warten.
- In Ordnung.

1286
01:11:18,724 --> 01:11:19,724
In Ordnung.

1287
01:11:31,724 --> 01:11:32,872
Huh, hast du das gesehen?

1288
01:11:32,896 --> 01:11:33,896
Ja.

1289
01:11:34,758 --> 01:11:36,241
Und übrigens,
wir ziehen nicht um.

1290
01:11:36,275 --> 01:11:37,435
Das war wirklich seltsam.

1291
01:11:40,862 --> 01:11:42,379
Oh, ich höre eins.

1292
01:11:42,413 --> 01:11:43,413
Es ist dieses hier.

1293
01:11:44,517 --> 01:11:45,517
Oh.

1294
01:11:47,068 --> 01:11:48,862
Das ist seltsam.

1295
01:11:48,896 --> 01:11:50,336
- Es reagiert auf etwas.
- Ja.

1296
01:11:51,206 --> 01:11:52,551
Süden und Osten gingen los.

1297
01:11:52,586 --> 01:11:53,872
- Das hier brennt.
- Sehen.

1298
01:11:53,896 --> 01:11:56,241
Zwei gehen
aus, Norden und Osten.

1299
01:11:56,275 --> 01:11:57,700
- Huh, da geht einer los.
- Alle vier

1300
01:11:57,724 --> 01:11:59,044
- gehen los.
- Alle vier gehen los.

1301
01:11:59,068 --> 01:12:00,137
Heilige Kuh!

1302
01:12:01,137 --> 01:12:03,068
<i>Direkt nach</i> wir
hatte alle vier eingerichtet,

1303
01:12:03,103 --> 01:12:04,827
<i>Sie gingen alle los</i>
gleichzeitig.

1304
01:12:04,862 --> 01:12:06,586
Diese Dinge tun es nicht
miteinander reden.

1305
01:12:06,620 --> 01:12:07,724
Sie sind jeder für sich,

1306
01:12:07,758 --> 01:12:09,379
Das sind sie nicht
in irgendeiner Weise verbunden.

1307
01:12:09,413 --> 01:12:12,034
Und dass sie alle losgehen
Gleichzeitig ist die genaue Zeit seltsam.

1308
01:12:13,448 --> 01:12:15,827
<i>Das ist immer so</i>
eins, zwei, ein paar hier drüben,

1309
01:12:15,862 --> 01:12:18,379
aber alle vier gleichzeitig
geht gleichzeitig los.

1310
01:12:18,413 --> 01:12:19,965
Und, und wieder,

1311
01:12:20,000 --> 01:12:21,724
Ich muss daran erinnern
Du, wir sind im Kreis.

1312
01:12:21,758 --> 01:12:25,034
Ein Kreis, den die Menschen haben
seit Jahren aktiv.

1313
01:12:25,551 --> 01:12:26,551
Huh...

1314
01:12:27,103 --> 01:12:28,103
sie blieben alle stehen.

1315
01:12:28,551 --> 01:12:29,620
Hast du das gesehen?

1316
01:12:36,724 --> 01:12:37,838
Was? Hörst du das?

1317
01:12:37,862 --> 01:12:39,382
Ja, das ist es definitiv
etwas lesen.

1318
01:12:42,413 --> 01:12:43,773
Ich will einfach nur bekommen
eine Aufnahme davon.

1319
01:12:44,965 --> 01:12:46,217
Glaubst du?
Es ist wie ein Morsecode?

1320
01:12:46,241 --> 01:12:48,620
Ich weiß es nicht,
aber es ist ein Muster.

1321
01:12:48,655 --> 01:12:50,689
Ich habe noch nie einen gesehen
dieser Rem-Pods

1322
01:12:50,724 --> 01:12:52,586
<i>machen Sie diesen besonderen Ton.</i>

1323
01:12:52,620 --> 01:12:53,965
Ich meine, es quietscht, es piept,

1324
01:12:54,000 --> 01:12:56,586
aber das war so
Töne und Räume.

1325
01:12:59,413 --> 01:13:01,310
Das ist wirklich seltsam.

1326
01:13:01,344 --> 01:13:03,034
<i>Ob</i> dies ein Portal ist

1327
01:13:03,068 --> 01:13:04,793
oder die Leitung ist
Whitley selbst,

1328
01:13:04,827 --> 01:13:05,827
oder vielleicht ist es beides.

1329
01:13:06,586 --> 01:13:07,724
Da ist bestimmt was

1330
01:13:07,758 --> 01:13:09,275
versuche zu kommunizieren
mit Menschen.

1331
01:13:20,034 --> 01:13:22,172
<i>Ich bin in meinem Büro...</i>

1332
01:13:22,206 --> 01:13:24,344
<i>in Santa Monica, Kalifornien,</i>

1333
01:13:24,379 --> 01:13:26,448
wo ich meinen Podcast produziere,

1334
01:13:26,482 --> 01:13:27,724
<i>Dreamland</i>, jede Woche.

1335
01:13:29,206 --> 01:13:32,862
Das sind zwei kleine
BaoFeng-Radios.

1336
01:13:32,896 --> 01:13:35,896
Es gibt eine Frequenz, 144,1

1337
01:13:36,793 --> 01:13:39,827
das wird nicht viel genutzt.

1338
01:13:39,862 --> 01:13:41,862
Es handelt sich größtenteils um eine stille Frequenz.

1339
01:13:41,896 --> 01:13:44,965
Wenn Sie eines davon umdrehen
Radios an, auf dieser Frequenz,

1340
01:13:45,000 --> 01:13:46,482
im Allgemeinen du
werde nichts hören.

1341
01:13:48,862 --> 01:13:50,655
<i>Okay. Mal sehen, was passiert.</i>

1342
01:13:58,344 --> 01:14:01,000
Es reagiert auf das
Vorhandensein meines Implantats.

1343
01:14:07,827 --> 01:14:09,079
Ich denke, es ist wie ein Morsecode.

1344
01:14:09,103 --> 01:14:11,172
Ich weiß es nicht, aber
Es ist ein Muster.

1345
01:14:13,379 --> 01:14:16,586
Das ist kein Morsecode. Ich habe
habe das schon mehrfach getestet.

1346
01:14:16,620 --> 01:14:19,206
Und dann ist das nicht der Fall
a... es ist kein bekannter Code.

1347
01:14:19,241 --> 01:14:21,517
Kein, kein
öffentlich bekannter Code.

1348
01:14:37,758 --> 01:14:40,758
<i>Ich lasse</i> den Schmerz hinter mir,

1349
01:14:40,793 --> 01:14:43,620
<i>weil es</i> a war
wirklich bemerkenswerte Sache.

1350
01:14:43,655 --> 01:14:46,517
Wir haben zwei genäht
In dieser Hütte vereinen sich Welten.

1351
01:15:02,413 --> 01:15:04,931
Sie werden mich wecken
auf viele verschiedene Arten.

1352
01:15:04,965 --> 01:15:06,344
Aber zum ersten Mal

1353
01:15:06,793 --> 01:15:08,241
die gewählte Methode

1354
01:15:08,275 --> 01:15:09,689
war, mein Telefon zu drücken

1355
01:15:09,724 --> 01:15:11,379
<i>vom Tisch</i> neben dem Bett.

1356
01:15:13,655 --> 01:15:17,758
<i>Und ich habe das Geräusch natürlich gehört</i>, <span tts:
fontStyle= "italic" > und sprang direkt nach oben,

1357
01:15:17,793 --> 01:15:19,965
<i>und da war nichts</i>
hätte das Telefon verursacht

1358
01:15:20,000 --> 01:15:22,862
dorthin, wo es einfach fallen würde
ganz plötzlich von alleine.

1359
01:15:30,793 --> 01:15:33,620
<i>Ich habe darüber nachgedacht.</i>

1360
01:15:35,482 --> 01:15:36,551
<i>Soll ich das tun?</i>

1361
01:15:38,586 --> 01:15:41,586
Ich hörte Annes Stimme sagen
Ich: „Natürlich solltest du.“

1362
01:15:44,103 --> 01:15:45,103
Und...

1363
01:15:46,931 --> 01:15:47,931
also bin ich.

1364
01:15:55,448 --> 01:15:58,068
<i>Ich habe den Verlust gesehen</i> von
die damalige Hütte

1365
01:15:58,103 --> 01:15:59,931
<i>als Katastrophe</i>

1366
01:15:59,965 --> 01:16:02,965
<i>wegen dem, was</i> wir
hatte sich dort entwickelt,

1367
01:16:03,000 --> 01:16:05,896
<i>im Sinne einer Beziehung</i>
mit den Besuchern,

1368
01:16:05,931 --> 01:16:08,793
<i>und auch unser Leben</i>
und unser Glück.

1369
01:16:08,827 --> 01:16:10,758
<i>Und wir haben dort unser Kind großgezogen</i>

1370
01:16:10,793 --> 01:16:13,310
<i>und das verlieren</i>
war wirklich schwierig.

1371
01:16:14,172 --> 01:16:16,275
<i>Ich wollte nie wieder zurück</i>,

1372
01:16:17,310 --> 01:16:18,310
aber...

1373
01:16:20,103 --> 01:16:21,413
Ich werde,

1374
01:16:22,482 --> 01:16:24,517
Ich werde mich stellen
wieder die Hütte

1375
01:16:25,310 --> 01:16:26,482
ein letztes Mal.

1376
01:16:34,827 --> 01:16:36,896
<i>Ich schätze, das Letzte
Mal bin ich diese Straße gefahren

1377
01:16:36,931 --> 01:16:38,931
<i>war ein paar
Tage vor unserer Abreise.

1378
01:16:41,034 --> 01:16:42,413
Und...

1379
01:16:42,448 --> 01:16:44,137
Ich dachte, das würde ich tun
komme nie wieder zurück.

1380
01:16:47,448 --> 01:16:48,448
Aber ich bin hier.

1381
01:16:50,344 --> 01:16:52,103
Und ich bin hier, um das zu schließen.

1382
01:16:53,655 --> 01:16:55,413
Ich bin hier, um die Geschichte zu beenden,

1383
01:16:55,448 --> 01:16:57,000
des damaligen Whitley.

1384
01:16:58,448 --> 01:16:59,517
Wir sind gerade dabei...

1385
01:17:00,137 --> 01:17:01,241
gerade da.

1386
01:17:01,931 --> 01:17:02,931
Oh, Junge.

1387
01:17:03,931 --> 01:17:05,482
Ich fühle diesen Jungen.

1388
01:17:07,379 --> 01:17:08,379
Es ist ein...

1389
01:17:09,448 --> 01:17:12,827
ein sehr komplexes
Erfahrung, emotional.

1390
01:17:13,896 --> 01:17:15,310
Schön und hart,

1391
01:17:16,413 --> 01:17:18,965
süß und extrem traurig,

1392
01:17:19,000 --> 01:17:20,482
alles in einem vermischt.

1393
01:17:25,068 --> 01:17:27,310
<i>Fünfunddreißig Jahre</i>
über die Kommunion hinaus,

1394
01:17:28,068 --> 01:17:29,551
<i>Ich habe</i>

1395
01:17:29,586 --> 01:17:32,482
<i>Was ist wirklich das Erlebnis?</i>
eines Lebens damit.

1396
01:17:33,241 --> 01:17:34,241
<i>Es begann...</i>

1397
01:17:35,344 --> 01:17:37,310
<i>wie eine Reise</i> durch
die Tiefen der Hölle.

1398
01:17:38,275 --> 01:17:40,931
Aber jetzt ist es soweit
der Rand des Himmels.

1399
01:17:45,379 --> 01:17:46,379
Hallo, Whitley.

1400
01:17:46,931 --> 01:17:48,379
Antonius.

1401
01:17:48,413 --> 01:17:50,172
- Anthony.
- Anthony. Meine Frau Azila.

1402
01:17:50,206 --> 01:17:51,241
-Hallo. -Hallo, willkommen zurück.

1403
01:17:52,275 --> 01:17:53,931
Vielen Dank für...

1404
01:17:53,965 --> 01:17:56,620
- Lass mich wieder in mein Zuhause und dein Zuhause.
- Natürlich.

1405
01:17:56,655 --> 01:17:58,034
- Komm rein.
- Danke.

1406
01:17:59,000 --> 01:18:00,206
Ich habe es aufgeschoben.

1407
01:18:00,241 --> 01:18:01,896
Das hatte ich nie vor
überhaupt wiederzukommen.

1408
01:18:02,586 --> 01:18:03,620
Es war zu schwer.

1409
01:18:04,655 --> 01:18:05,931
Aber jetzt habe ich es geschafft.

1410
01:18:06,965 --> 01:18:08,206
Und, ähm...

1411
01:18:09,517 --> 01:18:10,557
Ich bin froh, dass ich es tue.

1412
01:18:11,137 --> 01:18:12,241
Ich bin froh, dass ich es tue.

1413
01:18:24,517 --> 01:18:26,793
<i>Wenn etwas passiert,</i>
etwas passiert.

1414
01:18:28,793 --> 01:18:30,310
<i>Aber wissen Sie,</i>

1415
01:18:30,344 --> 01:18:32,137
<i>Es geht nicht um den Ort</i>

1416
01:18:32,172 --> 01:18:34,724
<i>Es geht um die Person</i>
es geht um Menschen.

1417
01:18:34,758 --> 01:18:38,379
Weil die Erfahrung
folgte mir, als ich hier wegging.

1418
01:18:38,413 --> 01:18:40,931
Äh, eigentlich eine große Sache.
Bin mir wirklich gefolgt.

1419
01:18:43,724 --> 01:18:45,482
<i>Der Whitley, der hier lebte...</i>

1420
01:18:46,620 --> 01:18:49,551
<i>liegt</i> gerade in diesem Bett.

1421
01:18:49,586 --> 01:18:50,931
<i>Und wenn ich es bekomme
Morgens aufstehen,

1422
01:18:50,965 --> 01:18:52,413
dass Whitley hier bleiben wird,

1423
01:18:52,448 --> 01:18:53,448
und wenn ich hier weggehe,

1424
01:18:53,965 --> 01:18:55,206
dass Whitley,

1425
01:18:55,241 --> 01:18:58,482
Diese Geschichte wird
Bleib in diesem Haus,

1426
01:18:58,517 --> 01:19:01,206
und wird in diesem Haus sein
solange dieses Haus hier ist.

1427
01:20:56,103 --> 01:20:58,413
<i>Das glaube ich nicht</i>
sie sind notwendigerweise...

1428
01:20:58,448 --> 01:21:00,827
<i>aus schlechten Gründen hier.</i>

1429
01:21:00,862 --> 01:21:03,517
Ich denke, das sind sie auf jeden Fall
an unserem Überleben interessiert.

1430
01:21:04,827 --> 01:21:07,448
<i>Ich bin nicht der Einzige</i>
Zeuge einer nahen Begegnung

1431
01:21:07,482 --> 01:21:08,862
<i>Wer hat diese Nachricht?</i>

1432
01:21:08,896 --> 01:21:11,517
<i>dass der Planet in Gefahr ist.</i>

1433
01:21:11,551 --> 01:21:13,103
<i>Es ist fast universell</i>

1434
01:21:13,137 --> 01:21:15,689
<i>unter den Menschen</i>
im Erlebnis.

1435
01:21:15,724 --> 01:21:17,827
<i>Und was ist der Kern</i>
dieser Nachricht?

1436
01:21:17,862 --> 01:21:19,655
Menschliches Überleben.

1437
01:21:19,689 --> 01:21:22,137
Daher ihre Botschaft
Wollen sie, dass wir überleben?

1438
01:21:26,413 --> 01:21:28,000
<i>Das hätte ich nie gedacht</i>
würde das wieder sehen.

1439
01:21:29,482 --> 01:21:30,517
<i>Ich bin froh, dass ich zurückgekommen bin.</i>

1440
01:21:32,310 --> 01:21:33,379
<i>Vor ein paar Minuten</i>

1441
01:21:34,241 --> 01:21:37,172
<i>Ich fühlte aus tiefstem Inneren</i>,

1442
01:21:38,482 --> 01:21:40,551
<i>ein Aufschwung...</i>

1443
01:21:40,586 --> 01:21:43,666
<i>einer Emotion</i>, die ich nicht gefühlt habe
tts: fontStyle= "italic" > seit langem.

1444
01:21:52,310 --> 01:21:53,310
Genau das ist passiert.

1445
01:21:56,241 --> 01:22:00,137
<i>Wir können nicht vergessen</i>
hier noch ein kleines Detail,

1446
01:22:00,172 --> 01:22:03,275
und das war es
sagte zu Lori Barnes.

1447
01:22:03,310 --> 01:22:07,000
„Eines Tages wirst du es tun
sehen genauso aus wie wir.“

1448
01:22:07,034 --> 01:22:10,586
Wissen wir, was das ist?
Was ist die menschliche Spezies wirklich?

1449
01:22:11,931 --> 01:22:15,034
Schauen Sie sich Schmetterlinge an
und Raupen.

1450
01:22:15,068 --> 01:22:17,344
Wie konntest du jemals
Überzeuge einen Schmetterling,

1451
01:22:17,379 --> 01:22:18,896
dass es eine Raupe gewesen sei,

1452
01:22:18,931 --> 01:22:21,068
oder eine Raupe, die es ist
würde ein Schmetterling werden?

1453
01:22:24,275 --> 01:22:25,586
Bei der Kommunion <i>geht es um...</i>

1454
01:22:26,793 --> 01:22:29,758
<i>Tür öffnen</i>
im menschlichen Herzen,

1455
01:22:29,793 --> 01:22:30,965
<i>und im menschlichen Geist.</i>

1456
01:22:32,137 --> 01:22:34,206
<i>Du bist nicht das, was du denkst</i>

1457
01:22:34,241 --> 01:22:36,586
<i>Du bist kein
Körper, der sterben wird,

1458
01:22:36,620 --> 01:22:37,896
<i>und verschwinden.</i>

1459
01:22:38,931 --> 01:22:41,344
<i>Nutzlos, sinnlos</i>

1460
01:22:41,379 --> 01:22:43,724
<i>nach all den Milliarden</i> von Jahren,

1461
01:22:43,758 --> 01:22:46,517
<i>Dein Planet hat
investiert</i> in die Erschaffung von dir,

1462
01:22:46,551 --> 01:22:49,206
<i>stell dir das nicht vor</i>
für einen Moment.

1463
01:22:50,724 --> 01:22:51,758
Lass das los.

1464
01:22:53,965 --> 01:22:54,965
Lassen Sie es gehen.

1465
01:22:59,103 --> 01:23:04,689
<i>Es war eine außergewöhnliche</i> Erfahrung, <span
tts: fontStyle= "italic" > theexperience.

1466
01:23:04,724 --> 01:23:06,862
<i>Es wurde</i> zum Gespött gemacht.

1467
01:23:06,896 --> 01:23:09,907
FontStyle=
„kursiv“ > glaub mir nicht, das weiß ich. </span>

1468
01:23:09,931 --> 01:23:11,275
<i>Aber die Wahrheit ist,</i>

1469
01:23:11,310 --> 01:23:12,517
<i>Ich bin nicht verrückt.</i>

1470
01:23:14,965 --> 01:23:18,103
<i>Dieses Buch</i> ist der Anfang

1471
01:23:18,137 --> 01:23:21,586
eines sehr großen Gesprächs
von dem, was da draußen sein könnte.

1472
01:23:21,620 --> 01:23:24,758
<i>Wie können wir
vernachlässige alle Menschen

1473
01:23:24,793 --> 01:23:26,793
<i>Das kam plötzlich
zusammen</i> und sagte:

1474
01:23:26,827 --> 01:23:28,965
„Oh, das hatte ich
gleiche Erfahrung."

1475
01:23:30,137 --> 01:23:33,137
<i>Whitley Striebers</i>
Geschichte sticht heraus.

1476
01:23:33,172 --> 01:23:34,344
<i>Er nannte sie Besucher.</i>

1477
01:23:34,379 --> 01:23:36,931
Er hat dich nicht gefragt
an UFOs glauben

1478
01:23:36,965 --> 01:23:39,103
oder kleine grüne Männchen
von anderen Planeten.

1479
01:23:39,137 --> 01:23:40,517
<i>Er sagte: „Das habe ich gesehen.“</i>

1480
01:23:41,137 --> 01:23:42,310
<i>Whitley erkennt,</i>

1481
01:23:42,344 --> 01:23:44,184
Die Besucher sind da
und sie sind hier, um zu bleiben.

1482
01:23:47,379 --> 01:23:48,655
Was ist mit mir passiert,

1483
01:23:48,689 --> 01:23:51,275
<i>Ich bin mir immer noch nicht sicher</i>

1484
01:23:51,310 --> 01:23:53,931
<i>aber einer Sache bin ich mir sicher.</i>

1485
01:23:53,965 --> 01:23:56,793
<i>Das ist etwas</i>
sehr, sehr real,

1486
01:23:56,827 --> 01:24:00,172
<i>und ich denke, das wird so sein</i>
für dich völlig offensichtlich,

1487
01:24:00,206 --> 01:24:01,827
<i>wenn Sie sich dieses Band anhören.</i>


